이탈리아 사람의 qua은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 qua라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 qua를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 qua라는 단어는 여기에, 이곳에, 여기로, 이곳으로, 이쪽으로, 이쪽으로, 이리로, 이쪽으로, 함께, 같이, 꽥꽥 울다, 꽥꽥 우는 소리, 뛰어다니다, 뒤죽박죽인, 엉망인, 여기저기, 이곳저곳, 필수 요소, 뛰어다니다, 쏘다니다, 산발적으로, 여기저기서, 군데군데, ~가 바둑판처럼 놓이다, 춤추듯이 가볍게 움직이다, 이리저리, 정신 없이 돌아다니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 qua의 의미
여기에, 이곳에avverbio (in questo luogo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ci sarà uno spettacolo alle otto qui. 8시에 이곳에선 볼거리가 있을거야. |
여기로, 이곳으로, 이쪽으로avverbio (a questo luogo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dovresti venire a cena qui stasera. 오늘 밤에 저녁 먹으러 여기로 와야 해요. |
이쪽으로(vicino) Vieni a vedere. |
이리로, 이쪽으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
함께, 같이avverbio |
꽥꽥 울다verbo transitivo o transitivo pronominale (verso dell'anatra) (오리가) Le papere facevano qua qua sonoramente. |
꽥꽥 우는 소리sostantivo maschile (verso dell'anatra) (오리가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il forte qua qua di un'anatra vicino a me mi ha spaventato. |
뛰어다니다(in spazio circoscritto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Volevamo una casa col giardino, dove i bambini potessero correre e giocare. |
뒤죽박죽인, 엉망인
Ultimamente sono stata molto distratta, i miei pensieri sono confusi. |
여기저기, 이곳저곳locuzione avverbiale Ha vissuto un'esistenza senza meta, vagando qua e là, senza mai stabilirsi da nessuna parte. |
필수 요소sostantivo femminile Il talento è la conditio sine qua non per diventare uno scrittore professionista. |
뛰어다니다, 쏘다니다verbo intransitivo (informale) I bambini correvano qua e là animatamente. |
산발적으로, 여기저기서, 군데군데
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il negozio ha sedi sparse qua e là in tutto il paese. |
~가 바둑판처럼 놓이다
La spiaggia era punteggiata qua e là da ombrelloni. |
춤추듯이 가볍게 움직이다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il centrocampista si mosse di qua e di là superando i difensori prima di segnare un gol con i fiocchi. |
이리저리(주로 영) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Saltellava di gioia da una parte all'altra, sventolando il biglietto della lotteria. |
정신 없이 돌아다니다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 qua의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
qua 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.