이탈리아 사람의 puro은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 puro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 puro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 puro라는 단어는 순수한, 깨끗한, 흠이 없는, 결점이 없는, 순수한, 깨끗한, 맑은, 깨끗한, 잡티없는, 순수한, 온전한, 순수한, 순수한, 완전한, 진짜의, 모조품이 아닌, 처녀의, 순결한, 순수한, 순수한, 진정한, 순결한, 깨끗한, 쾌적한, 상쾌한, 적나라한, 노골적인, 순결한, 깨끗한, 실제의, 정말의, 사실의, 틀림없는, 처녀의, 숫처녀의, 순결한; 동정녀의, 순결한, 순수한, 완벽한, 오점이 없는, 플레인인, 양념을 치지 않은, 겨우, 도적적으로 순수한, 농축한, 희석하지 않은; 깔끔한, 단정한, 정돈된, 말쑥한, 더럽혀지지 않은, 결점이 없는, 결백한, 합금이 아닌, 섞이지 않은, 타락하지 않은, 순수한, 상쾌한, 물을 타지 않은, 완전한, 순전한, 완전한, 재미로, 순전한 우연, 우연히 일어나다, 우연를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 puro의 의미
순수한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'oro puro è troppo tenero per essere modellato in gioielli e deve essere mescolato con altri metalli. 순수한 금은 너무 부드러워서 보석으로 만들 수 없어 다른 금속과 섞여야 한다. |
깨끗한aggettivo L'acqua pura del lago adesso è minacciata. 깨끗한 호수 물이 지금 위협받고 있다. |
흠이 없는, 결점이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
순수한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
깨끗한, 맑은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alan ha bevuto dell'acqua pura dalla sorgente di montagna. |
깨끗한, 잡티없는aggettivo (피부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una gemma pura, senza imperfezioni. |
순수한, 온전한aggettivo Il mio distacco è sfumato in una pura commozione. |
순수한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John è un buon uomo con un'anima pura. |
순수한aggettivo (scienze: non applicato) (학문) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Yasmin studia matematica pura a Oxford. |
완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È stata pura fortuna che l'abbia visto; se fossi passata per quella strada un minuto dopo non avrei mai saputo che era lì. |
진짜의, 모조품이 아닌aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro. 그 보석 감정사는 그것이 진짜 은이라고 말했다. |
처녀의, 순결한, 순수한aggettivo (sessualmente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio. |
순수한, 진정한aggettivo (figurato) (감정) |
순결한(sessualmente) (정조, 절개) |
깨끗한, 쾌적한, 상쾌한aggettivo (aria) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
적나라한, 노골적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori. |
순결한, 깨끗한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Olivia guardava fuori dalla finestra la neve immacolata ancora non calpestata da nessuno. |
실제의, 정말의, 사실의, 틀림없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali. |
처녀의, 숫처녀의, 순결한; 동정녀의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
순결한, 순수한(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
완벽한, 오점이 없는(figurato: moralmente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mia fedina di guidatore è immacolata: non ho mai fatto un incidente. |
플레인인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una torta di mele semplice è fatta solo con mele. |
양념을 치지 않은
Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie. |
겨우
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 농부는 밭 전체에서 감자를 겨우 200파운드만 수확했다. // 겨우 직원인 나에게는 누군가를 고용하거나 해고할 힘이 없다. // 이 요리법은 간단해서 겨우 몇 분이면 요리가 완성된다. |
도적적으로 순수한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. |
농축한, 희석하지 않은; 깔끔한, 단정한, 정돈된, 말쑥한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
더럽혀지지 않은
|
결점이 없는, 결백한(figurato) (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto. |
합금이 아닌, 섞이지 않은(metallurgia) (금속) |
타락하지 않은, 순수한(figurato) |
상쾌한aggettivo (aria) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca. |
물을 타지 않은aggettivo (술) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore. 우리 아버지는 물을 타지 않은 위스키를 좋아하신다. 그는 얼음조차 맛을 바꾼다고 말씀하신다. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quell'idea è genio assoluto! |
순전한, 완전한aggettivo I banchieri di Wall Street sono veri truffatori. Non è altro che un'estorsione, pura e semplice. |
재미로
|
순전한 우연
Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori. |
우연히 일어나다
Non cercavamo di avere un bambino: è successo per caso. |
우연
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fatto che si trovasse sullo stesso mio volo era un puro caso. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 puro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
puro 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.