이탈리아 사람의 proposito은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 proposito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 proposito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 proposito라는 단어는 결심, 고의로, 의도적으로, 일부러, ~에 대해 말하자면, 그런데, 그건 그렇고, 일부러, 고의로, 의도적으로, 그건 그렇고, 그나저나, 그건 그렇고, 그런데, 이와 관련해, ~와 관련하여, ~의 경우, ~에 대하여, ~에 관하여, ~에 관한, ~에 대한, 고의로, 이에 관하여, ~에 대해, ~에 대해 답하다, ~에 대하여, ~에 관하여, 그건 그렇고, ~에 대해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 proposito의 의미
결심
Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. 아담은 다시는 자신이 싫어하는 일을 하지 않겠다는 결심을 했다. |
고의로, 의도적으로, 일부러(informale) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Credo che tu abbia lasciato il portafoglio a casa apposta. |
~에 대해 말하자면preposizione o locuzione preposizionale A proposito di Tom, come sta? |
그런데, 그건 그렇고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tra l'altro, ti devo ancora dieci dollari dalla settimana scorsa. |
일부러, 고의로, 의도적으로locuzione avverbiale Sono spiacente, non l'ho fatto di proposito. |
그건 그렇고, 그나저나avverbio A proposito, che voto hai preso all'esame? |
그건 그렇고, 그런데locuzione avverbiale A proposito, hai mai visto questo? 그건 그렇고 (or: 그런데) 이거 본 적 있어? |
이와 관련해locuzione avverbiale |
~와 관련하여preposizione o locuzione preposizionale A proposito della tua visita, sai quando arriverai? |
~의 경우preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda questo ragazzo, non credo combinerà nulla nella vita. |
~에 대하여, ~에 관하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con riferimento alla Sua del 1° gennaio, Le comunico che non posso più assisterla legalmente. |
~에 관한, ~에 대한
|
고의로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'accusa afferma che ha distrutto le prove intenzionalmente. |
이에 관하여locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ti servirà il consenso delle parti a questo proposito prima che possiamo procedere. |
~에 대해
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~에 대해 답하다verbo transitivo o transitivo pronominale Non so quanto sia stato grave il danno quindi non posso dire nulla a proposto dei costi di riparazione. |
~에 대하여, ~에 관하여
Che ne pensi del discorso del presidente? 대통령의 연설에 대해 어떻게 생각하십니까? |
그건 그렇고
La torta deve cuocere per altri 15 minuti. A proposito, hai parlato a Scott? |
~에 대해preposizione o locuzione preposizionale Vorrei parlarti del tuo futuro. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 proposito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
proposito 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.