이탈리아 사람의 promuovere은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 promuovere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 promuovere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 promuovere라는 단어는 ~을 승진시키다, 진급시키다, ~을 다음 학년으로 진학시키다, ~을 ~로 승격시키다, ~을 촉진하다, ~을 장려하다, ~을 홍보하다, ~을 승진시키다, 올리다, 승진시키다, ~을 팔기 위해 돌아다니다, ~을 합격시키다, ~을 통과시키다, ~을 육성하다, ~을 양성하다, ~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다, ~을 선전하다, ~을 발기하다, ~을 선전하다, ~을 홍보하다, ~을 촉진하다, ~을 증진하다, ~을 유발하다, ~에 대해 광고를 내다, ~을 광고하다, ~을 선전하다, ~을 장려하다, ~을 북돋우다, ~을 치켜세우다, ~을 홍보하다, ~을 선전하다, ~에 기여하다, ~에 이바지하다, ~을 ~ 대신 진급시키다, 승진시키다, ~을 보증하다, ~을 북돋다, ~을 격려하다, ~을 ~로 승진 혹은 승격시키다, ~을 퀸으로 쓰다, ~을 ~라고 선전하다, ~을 ~라고 홍보하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 promuovere의 의미
~을 승진시키다, 진급시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il direttore vuole promuovermi al management. 국장은 나를 관리직으로 승진시키고 싶어한다. |
~을 다음 학년으로 진학시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti della classe quarta sono stati promossi in quinta. |
~을 ~로 승격시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (체스 게임에서 특정 말을) Il pedone è stato promosso a regina. |
~을 촉진하다, ~을 장려하다verbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità cercano di incentivare l'utilizzo delle cinture di sicurezza. 관계자들은 좌석벨트 착용을 장려하기 위해 노력한다. |
~을 홍보하다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli spot radiofonici pubblicizzano vari prodotti. 라디오 상업광고들은 다양한 제품들을 홍보한다. |
~을 승진시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (직장) Il consiglio decise di promuovere Elizabeth a manager. 이사회는 엘리베스를 매니저로 승진시키기로 결정했다. |
올리다, 승진시키다verbo transitivo o transitivo pronominale La vittoria ha promosso la squadra al terzo posto nel campionato. |
~을 팔기 위해 돌아다니다verbo transitivo o transitivo pronominale (prodotto, libro, ecc.) È a New York per promuovere il suo ultimo romanzo. |
~을 합격시키다, ~을 통과시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I voti dello studente erano migliorati quest'anno, così l'insegnante era contenta di promuoverlo. |
~을 육성하다, ~을 양성하다verbo transitivo o transitivo pronominale (예술 등) La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato. 시에서는 교육 시스템을 양성했고 현재 최고의 학생들이 그 주에 있다. |
~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다verbo transitivo o transitivo pronominale Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto. 그녀는 노숙자들의 문제를 진전시키기 위해 헌신하고 있다. |
~을 선전하다verbo transitivo o transitivo pronominale (속어 :물건을 팔려는 의도로) I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici. 제조업자들은 그들의 상품을 보통 목표가 되는 특정 시장에 선전한다. |
~을 발기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (legge, referendum, ecc.) (입법) Il senatore sostiene il disegno di legge. |
~을 선전하다, ~을 홍보하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il manager era occupato a promuovere il suo gruppo musicale. |
~을 촉진하다, ~을 증진하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 코치는 좋은 선수를 육성하는데 힘을 쏟았다. |
~을 유발하다
|
~에 대해 광고를 내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda era in difficoltà col pagamento del mutuo, perciò decise di cercare un inquilino tramite annuncio. |
~을 광고하다, ~을 선전하다
회사는 자사의 대형 이벤트를 광고하려고 (or: 선전하려고) 라디오에 나갔다. |
~을 장려하다, ~을 북돋우다verbo transitivo o transitivo pronominale (태도) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. |
~을 치켜세우다
|
~을 홍보하다, ~을 선전하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti. |
~에 기여하다, ~에 이바지하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. |
~을 ~ 대신 진급시키다, 승진시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Ci rimase davvero male quando scoprì che il suo capo aveva promosso John al posto suo. |
~을 보증하다verbo transitivo o transitivo pronominale (광고에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il personaggio famoso ha promosso il prodotto in cambio di una lauta somma. |
~을 북돋다, ~을 격려하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il tifo della folla sosteneva il morale della squadra. |
~을 ~로 승진 혹은 승격시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
~을 퀸으로 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) Il giocatore di scacchi promosse il pedone dell'avversario a regina. |
~을 ~라고 선전하다, ~을 ~라고 홍보하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il gruppo è stato promosso come i nuovi Beatles. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 promuovere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
promuovere 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.