이탈리아 사람의 presunto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 presunto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 presunto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 presunto라는 단어는 추측하다, ~로 가정하다, ~을 추정하다, 가정하다, ~을 가정하다, ~인 것 같다, ~을 암시하다, ~을 조건으로 하다, ~을 기준으로 여기다, ~로 지목된, , 추정되는, 주장된, 알려진, 가설의, 가정의, 추론에 근거한, 주장된, 추정되고 있는, 추정의, 합리적인 근거에 따라 믿는, ..인체 주장하는, 의심스러운, 미심쩍은, 추측하다, 짐작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 presunto의 의미

추측하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dato che è seduta alla scrivania del mio assistente, presumo che lei sia la dipendente a termine che lo sostituisce mentre è in ferie?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 존은 친구의 생각을 제멋대로 추측했다.

~로 가정하다

La legge presuppone l'innocenza fintantoché non venga provata la colpevolezza.

~을 추정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Finché non avremo prove che colleghino Jake all'omicidio, dobbiamo presumere la sua innocenza.

가정하다

verbo intransitivo

Non ho una soluzione definita, ma posso supporre qualcosa.

~을 가정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sono in molti a presumere che una cravatta indichi una posizione di autorità.

많은 사람들은 넥타이를 입은 사람이 권력자라고 가정한다.

~인 것 같다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harry ha telefonato per dire che stava arrivando, quindi presumo che sarà qui a momenti.

해리가 오고 있다고 전화했으니 곧 여기 도착할 것 같다.

~을 암시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La politica del governo sulla privatizzazione suppone che il settore privato sia più bravo a mandare avanti le cose rispetto a quello pubblico.

정부의 민영화 정책은 공공 부문보다 민간 부문이 더 원활히 운영한다는 것을 암시했다.

~을 조건으로 하다, ~을 기준으로 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo corso dà per scontato che si abbia una conoscenza elementare dello spagnolo.

~로 지목된

aggettivo (증거 없이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il presunto criminale pretese un avvocato.

범인으로 지목된 사람이 변호사를 요구했다.

aggettivo

추정되는

aggettivo

주장된

aggettivo

알려진

aggettivo

I presunti UFO si sono rivelati degli aerei.

UFO라고 알려진 물체는 비행기인 것으로 드러났다.

가설의, 가정의, 추론에 근거한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In questa situazione ipotetica, chi pensi che abbia ragione?

주장된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il presunto capolavoro ritrovato nella vecchia casa era un falso.

낡은 집에서 발견되었다고 주장된 작품은 가짜였다.

추정되고 있는, 추정의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si è scoperto che il sedicente giornalista non aveva credenziali.

합리적인 근거에 따라 믿는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

..인체 주장하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

의심스러운, 미심쩍은

L'ipotetico tonico per la cura di tutti i mali del Dr. Jim non funzionò con Susan.

추측하다, 짐작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Suppongo che si sia perso di nuovo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 presunto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

presunto 관련 단어

이탈리아 사람의 prestare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 prestazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 prestigio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 prestigioso은(는) 무슨 뜻인가요?