이탈리아 사람의 piena은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 piena라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piena를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 piena라는 단어는 아이를 밴, 임신한, 완성된, 감미로운, 달콤한, 붐비는, 완전한, 전부, 풀 카운트의, 풍부한, 혼잡한, 붐비는, 찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬, 가득 찬, 어지러이 흩어져 있는, 가득한, 불룩 나온, 충분한, 가득찬, 실컷 먹은, 완전한, 가득 찬, 풍부한, 만루의, 강렬한, 강한, 포식한, 포만한, 실컷 먹은, 둥근 모양의, 둥글게 된, 전부 예약된, 엄청 취한, 팽창한, 터질 듯한, 가득 찬, 한 여름의, 믿음, 신용, 신뢰, 보유, 소유, 한 여름, 하지, 방 하나 가득한 양, 보름달, 최고 전력 사용, 최고 모드, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 piena의 의미
아이를 밴, 임신한aggettivo (colloquiale, gergale: incinta) Quell'estate sembrava che tutte quelle che conoscevo fossero incinte, c'erano donne piene dappertutto! |
완성된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro. |
감미로운, 달콤한aggettivo (figurato: voce) (목소리) |
붐비는aggettivo (di locale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bar è sempre pieno il sabato mattina. |
완전한, 전부(금액) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I ladri sono scappati con un milione pieno. |
풀 카운트의aggettivo (baseball: conto) (야구) Con un conto pieno, il battitore ha fatto un triplo. |
풍부한aggettivo (suono) (소리) Il basso ha un suono pieno. |
혼잡한, 붐비는(교통) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le strade sono intasate a causa della partita. |
찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra? 이 상자는 꽉 찼어. 나한테 상자 하나 더 줄래? |
가득 찬(informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire. 아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다. |
어지러이 흩어져 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가득한aggettivo (bicchiere) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao. |
불룩 나온aggettivo (borsa, tasca) (가득 차서) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le tasche dei suoi pantaloni erano zeppe di ogni tipo di ciarpame. |
충분한, 가득찬aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni. |
실컷 먹은aggettivo |
완전한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I ciliegi sono in piena fioritura. |
가득 찬aggettivo (공간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro. |
풍부한(sapore) Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo. |
만루의aggettivo (baseball: base) (야구) Sembra che Ortiz vada sempre in battuta a basi piene. |
강렬한, 강한
|
포식한, 포만한, 실컷 먹은aggettivo (격식, 문어체: 음식을) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno". |
둥근 모양의, 둥글게 된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde. |
전부 예약된aggettivo L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze. |
엄청 취한
|
팽창한, 터질 듯한aggettivo (복부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi sento gonfio dopo questa gran mangiata. 그렇게 많은 음식을 먹고 나니 배가 터질 듯하다. |
가득 찬aggettivo (di scaffale) Il nostro negozio ha appena ricevuto una nuova partita di merce e i nostri scaffali sono pieni. |
한 여름의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il sole estivo era insopportabile. |
믿음, 신용, 신뢰
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto. 나는 너를 신뢰해. 난 네게 무슨 얘기든 할 수 있을 것 같애. |
보유, 소유sostantivo femminile (di un terreno) (토지의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali. |
한 여름, 하지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci piace fare il bagno in piena estate. |
방 하나 가득한 양sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo una stanza piena di giocattoli con cui i bambini non giocano più. |
보름달sostantivo femminile La luce della luna piena rendeva più facile viaggiare di notte. |
최고 전력 사용, 최고 모드sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Impostare il microonde a piena potenza e cuocere per due minuti. |
sostantivo femminile |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 piena의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
piena 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.