이탈리아 사람의 ordine은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ordine라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ordine를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ordine라는 단어는 명령, 지시, 명령, 순서, 정리, 정돈, 규율, 질서, 명령, 결사, 주문서, 수도회, 목, 양식, 성직, 성직위, 주문, 훈장, 상태, 종류, 질서 정연함, 정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함, 지휘, 지도, 명령, 깔끔함, 정돈, 구매 확인서, 배열, 배치, 매입, 구입, 명령, 분부, 지시, 순서, 지령, 명령, 주문, 주문서, 명령, 영장, 명령, 포고, 칙령, ~을 정렬하다, 정돈된, 정돈된, 단정한, 할 일, 모토, 표어, 슬로건, 전형, 본보기, 표본, 소환장, 출두명령, 기사단, 잘 훈련된, ~을 지시하다, ~을 명령하다, 크기, 멋을 내다, 단장하다, 매일의, 일상적인, 질 떨어지는, 최상급이 아닌, 알파벳 순으로, 순서대로, 선착순, 오름차순으로, 무작위, 임의, 이월 주문, 법과 질서, 금지 명령, 제한명령, 법 집행기관, 안건, 자택 대기, 자신의 지위보다 낮은 곳을 가다, 명령을 내리다, ~을 정리하다, 정돈하다, ~에 대해 토의하다, ~을 비난하다, 벌 주다, ~을 알파벳순으로 정렬하다, ~을 다시 정리하다, ~을 재정리하다, 단정한, 깔끔한, 제대로, ~의 오름차순으로, 암호, 군호, 암구호, 우주 질서, 정기 주문, ~을 정렬하다, ~을 다시 신고하다, ~을 치우다, 정돈된, 정리된, 처음의, 첫째의, 주문, 다시 주문, 재주문를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ordine의 의미

명령, 지시

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chi ha dato questi ordini?

이건 누구의 지시야?

명령

sostantivo maschile (militare) (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il generale diede l'ordine di attaccare immediatamente.

순서

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha elencato i loro nomi in ordine alfabetico.

그는 알파벳 순서로 이름을 호명했다.

정리, 정돈

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questi libri sono messi in un ordine particolare?

이 책들이 특별한 순서로 정리되어 있나요?

규율, 질서

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La Seconda Guerra Mondiale diede luogo a un nuovo ordine mondiale.

제 2차 세계대전으로 새로운 세계 질서가 생겨났다.

명령

sostantivo maschile

Per ordine del re, i prigionieri furono liberati.

결사

sostantivo maschile (단체)

È entrato a far parte di un ordine massonico.

주문서

sostantivo maschile (구매)

Le ho mandato un ordine per un tavolo nuovo.

수도회

sostantivo maschile (religioso)

Nel 1209 San Francesco fondò l'ordine di frati che porta il suo nome.

목

sostantivo maschile (생물 분류)

Volpi e orsi sono dello stesso ordine, ma non della stessa famiglia.

양식

sostantivo maschile (architettura) (건축)

Questo libro ha immagini dell'ordine ionico, dorico e corinzio.

성직, 성직위

sostantivo maschile (cristianesimo)

주문

(ristorante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cameriere ti ha già preso l'ordinazione?

웨이터가 당신의 주문을 받았습니까?

훈장

(배지)

Portava i suoi distintivi con orgoglio sul petto della sua giacca.

상태

La loro cucina è del massimo livello.

종류

sostantivo maschile

Non mi piace un comportamento di questo genere.

질서 정연함

정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함

(stanze, ecc.) (방 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ordine della casa del mio vicino è formidabile.

지휘, 지도

Il soldato seguì gli ordini dell'ufficiale in comando.

명령

Faresti meglio a seguire gli ordini di tuo padre.

네 아버지 말 듣는 게 좋을 거다.

깔끔함, 정돈

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia compagna di stanza è amichevole e pacifica, ma le manca il senso dell'ordine.

구매 확인서

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo ricevuto il suo ordine e provvederemo immediatamente alla spedizione della merce.

배열, 배치

매입, 구입

sostantivo maschile (Borsa)

I borsisti hanno fatto un grosso ordine.

명령, 분부, 지시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il generale ordinò alle sue truppe di ritirarsi.

순서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'incidente accadde così in fretta che, più tardi, Jane non riusciva a ricordare l'esatta sequenza di eventi.

사고가 너무 빨리 일어나서 그 후 제인은 일의 순서를 정확히 기억하는 데 어려움을 겪었다.

지령, 명령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non puoi rifiutare la direttiva perché arriva direttamente dal capo.

주문

주문서

(merce) (영국)

명령

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'esercito agisce per ordine del governo. // Questo stato ha indetto l'obbligo della maschera.

군대는 정부의 명령에 따라 행동했다. // 이 주는 마스크 착용 명령을 내렸다.

영장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli.

명령, 포고, 칙령

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il comando veniva dai livelli alti del governo e non poteva essere ignorato.

~을 정렬하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha ordinato i file per data.

정돈된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione.

하루를 통째로 집안일에 소비한 뒤, 마크는 정돈된 집을 만족스럽게 둘러보았다.

정돈된, 단정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

할 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘의 할 일은 서류를 정리하고 고객 둘을 만나는 것이다.

모토, 표어, 슬로건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전형, 본보기, 표본

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소환장, 출두명령

(diritto) (법정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il testimone ricevette una citazione per apparire al processo.

기사단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La cavalleria proteggeva il regno dai criminali.

잘 훈련된

(선박, 운항)

~을 지시하다, ~을 명령하다

Il presidente comandò un attacco al nemico.

대통령은 적을 공격하라고 지시했다(or: 명령했다).

크기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Niente si poteva comparare alla grandezza della catena montuosa.

멋을 내다, 단장하다

Glenn si stava sistemando davanti allo specchio.

매일의, 일상적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli incidenti stradali su questa strada sono un evento quotidiano.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 나는 매일 아침 7시에 일어난다.

질 떨어지는, 최상급이 아닌

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

알파벳 순으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

I libri sono organizzati in ordine alfabetico in base al cognome dell'autore.

순서대로

avverbio

Puoi mettere in ordine questi documenti, per favore?

선착순

interiezione (idiomatico)

오름차순으로

무작위, 임의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이월 주문

sostantivo maschile

Se la sua merce non è disponibile, la compagnia effettuerà un ordine arretrato per lei.

법과 질서

sostantivo maschile

Il governo ha inviato delle truppe per ristabilire l'ordine pubblico nelle aree dove erano scoppiati episodi di violenza.

금지 명령, 제한명령

(legale)

Ha ottenuto un'ingiunzione restrittiva nei confronti del suo ex fidanzato.

법 집행기관

안건

sostantivo maschile (Parlamento) (영, 국회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자택 대기

(ordinanza)

자신의 지위보다 낮은 곳을 가다

verbo intransitivo (informale)

Il lord della tenuta era di nuovo in giro con la gente del luogo per pub di terz'ordine.

명령을 내리다

Il generale ha dato l'ordine ai suoi uomini di prepararsi alla battaglia.

~을 정리하다, 정돈하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le pagine del manoscritto erano sparpagliate, quindi ho dovuto metterle in ordine.

~에 대해 토의하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 비난하다, 벌 주다

Chiunque infranga le regole della scuola può aspettarsi di essere sgridato duramente dal preside.

~을 알파벳순으로 정렬하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 다시 정리하다, ~을 재정리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

단정한, 깔끔한

(외모가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kate era sempre curata e ben vestita.

제대로

avverbio

Il capufficio voleva esser certo che tutto fosse in ordine.

~의 오름차순으로

locuzione avverbiale

암호, 군호, 암구호

sostantivo femminile (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dai la parola d'ordine alla porta e ti faranno entrare.

우주 질서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'universo mi ha rovinato di nuovo i piani.

정기 주문

~을 정렬하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 다시 신고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (서류: 다시 정리해서)

~을 치우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I campeggiatori misero in ordine le proprie tende e andarono a casa.

캠핑객들은 텐트를 치우고 집으로 갔다.

정돈된, 정리된

avverbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dammi un minuto per mettere in ordine queste carte.

내가 이 서류들을 정리할 수 있게 1분만 시간을 줘.

처음의, 첫째의

locuzione aggettivale

주문

locuzione aggettivale

다시 주문, 재주문

verbo transitivo o transitivo pronominale (ordine di acquisto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ordine의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.