이탈리아 사람의 morbido은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 morbido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 morbido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람morbido라는 단어는 푹신한, 부드러운, 유연한, 협상의 여지가 있는, 연음의, 부드럽게 발음되는, 벨벳같은, 부드러운, 매끄러운, 모래가 많이 함유된, 공 구르는 속도가 느린, 부푼, 폭신한, 푹신한, 부드러운, 거칠지 않은, 부드러운 털로 만든, 보송보송한, 폭신폭신한, 솜털 같은, 느슨한, 아주 조심스러운, 연한, 부드러운, 걸쭉한, 부주의한, 조심성없는, 질퍽한, 흐늘흐늘한, 플리스 같은 촉감의, 양털처럼 부드러운, 걸쭉한, 흐물흐물한, 무른, 두툼한, 푹신한, 매끄럽게 하는, 부드럽게 하는, 복실복실한, 롤빵, 연착를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 morbido의 의미

푹신한

(물건)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 비행기는 유연한 착륙을 했다.

부드러운

aggettivo (표면)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Questa stoffa è molto morbida e liscia.
이 천은 아주 부드럽고 매끄럽다.

유연한, 협상의 여지가 있는

aggettivo (정)

Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso.

연음의, 부드럽게 발음되는

aggettivo (fonetica)

La 'c' morbida si pronuncia in inglese come una 's'.

벨벳같은, 부드러운, 매끄러운

aggettivo (감촉이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il morbido tessuto del divano è un posto soffice in cui sedersi.

모래가 많이 함유된

aggettivo (terreno)

Le carote crescono meglio in un terreno morbido invece che in un pesante terreno argilloso.

공 구르는 속도가 느린

aggettivo (terreno) (스포츠 경기장 바닥)

Non mi va di giocare a pallone lì perché il campo è morbido e la palla non si muove bene.

부푼, 폭신한, 푹신한

aggettivo (머리카락, 모피, 솜 등이)

부드러운, 거칠지 않은

aggettivo (착륙 등이)

Il pilota ha fatto un atterraggio morbido.

부드러운 털로 만든

(di piume)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

보송보송한, 폭신폭신한, 솜털 같은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mary accarezzò il pelo soffice del gatto.

느슨한

(규칙 등이)

아주 조심스러운

L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione.

연한, 부드러운

aggettivo (고기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'agnello era tenero e cotto alla perfezione.
양고기는 연했고(or: 부드러웠고) 완벽하게 조리되었다.

걸쭉한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La pasta era scotta e molle.

부주의한, 조심성없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Non essere lassista, altrimenti gli altri se ne approfitteranno.

질퍽한, 흐늘흐늘한

(회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Erin fece una smorfia quando camminò su qualcosa di caldo e attaccaticcio.

플리스 같은 촉감의, 양털처럼 부드러운

걸쭉한, 흐물흐물한, 무른

aggettivo

두툼한, 푹신한

aggettivo (솜 등으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Karen indossava una soffice giacca da sci che la riparava dal freddo.
카렌은 추운 날씨에 체온을 유지하려고 두툼한 (or: 푹신한) 스키복을 입었다.

매끄럽게 하는, 부드럽게 하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Questo tessuto sembra più morbido del cotone.

복실복실한

aggettivo (털로 뒤덮여서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Parker si piegò per accarezzare il gattino coperto di pelo morbido.

롤빵

sostantivo maschile (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vuoi mettere il tuo hamburger in un panino morbido?

연착

sostantivo maschile

La navicella spaziale Viking ha effettuato un atterraggio morbido su Marte.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 morbido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.