이탈리아 사람의 molti은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 molti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 molti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 molti라는 단어는 많은 사람, 많은 것, 많은 사람, 많은, 많은, 매우, 아주, 몰토, 대단히, 정말, 아주, 엄청난 ~, 많이, 매우, 엄청, 가장 ~하게, 오래 전에, 매우, 진정으로, 엄청, 아주, 매우, 많음, 여러, 깊이, 광대하게, 방대하게, 크게, 매우, 아주, 몹시, 몹시, 매우, 광대하게, 막대하게, 굉장히, 매우, 아주, 굉장히, 그다지, 매우, 매우, 무지하게, 매우, 훨씬, 상당히, 매우, 특히, 남을 정도로 많은, 훨씬 많은, 극단적으로, 극도로, 많은 ~, 많은, 다량의, 전적으로, 완전히, 엄청, 많이, 훨씬, 더, 매우, 완전히, 정말로, 무척, 엄청, 훨씬, 망할, 빌어먹을, 극히, 극심하게, 몹시, 대단히, 대단히, 상당히, 몹시, 격렬히, 매우, 몹시, 강하게, 적은, 더 많은 ~, 여러 해 동안, 수 년에 걸쳐, 여러 가지 방법으로, 많은 방법으로, 여러모로, 고층 건물를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 molti의 의미
많은 사람, 많은 것pronome (plurale di molto) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci. 많은 사람들이 그 산에 오르려고 했지만 실패했다. |
많은 사람sostantivo plurale maschile Molti credono agli extraterrestri. 많은 사람이 외계인이 존재한다고 믿습니다. |
많은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Donna ha molti cugini. 도나는 사촌들이 많다. |
많은aggettivo |
매우, 아주avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La tua macchina mi piace molto. |
몰토avverbio (이탈리아어: 악보) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대단히avverbio (구어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione. 댄은 대단히 좋은 차를 할인된 가격에 샀다. |
정말, 아주avverbio Il mio bebè piange molto all'inizio della sera. |
엄청난 ~aggettivo La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale. 그녀의 대통령 선거 운동은 지역 차원에서 엄청난 성공을 거두었다. |
많이, 매우, 엄청
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Aveva molte più probabilità di avere successo di quanto la gente pensasse. |
가장 ~하게avverbio (형용사 앞에 사용, 최상급 표현) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente. |
오래 전에aggettivo (tempo) Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse. |
매우, 진정으로avverbio Era un membro molto attivo del gruppo. |
엄청, 아주, 매우aggettivo (rafforzativo per avverbio) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sai molto bene che non verrà. |
많음
Molti dei suoi ragionamenti erano illogici. |
여러
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 존은 피자를 여러 조각 먹었다. |
깊이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 엘런은 책에 깊이 몰두했다. |
광대하게, 방대하게, 크게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
매우, 아주, 몹시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 그 젊은 CEO는 새로 부임했지만 벌써 매우 존경받고 있다. |
몹시, 매우
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
광대하게, 막대하게, 굉장히, 매우
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le madri amano i loro figli immensamente. |
아주, 굉장히(sfumatura temporale) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È sempre così intelligente. |
그다지, 매우
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il film non era così bello. 그 영화는 그다지 재미있지 않았다. |
매우, 무지하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quel ragazzo è davvero carino! 그 남자는 무지하게 잘 생겼어! |
매우avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Era molto disponibile. 그는 매우 도움이 되었다. |
훨씬, 상당히, 매우aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lui sembra molto più vecchio adesso. 그는 지금 훨씬 나이들어 보인다. |
특히avverbio (특별히) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Stai particolarmente attento quando guidi sul ghiaccio. 빙판길을 운전할 땐 특히 주의해야 한다. |
남을 정도로 많은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio. |
훨씬 많은aggettivo (정도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ieri hanno mangiato molto più del solito. 그들은 어제 평소보다 훨씬 많은 양을 먹었다. |
극단적으로, 극도로avverbio (비유적) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
많은 ~aggettivo C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione. |
많은, 다량의aggettivo (양이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sentivamo molte risate provenire dalla stanza. 우리는 그 방으로부터 웃음소리가 많이 나오는 것을 들었습니다. |
전적으로, 완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sarah è perfettamente capace di svolgere il compito. Laverò i piatti ma scrostare il water e tutta un'altra storia. 사라는 그 직무를 전적으로 수행할 능력이 있다. // 내가 설거지를 할게, 하지만 화장실 청소는 완전히 이야기가 달라. |
엄청avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte. |
많이avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita. |
훨씬, 더avverbio Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina. |
매우avverbio È molto intelligente, vero? |
완전히, 정말로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha recitato in tre film molto seri prima di fare questa commedia. |
무척, 엄청avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Era molto stanca alla fine della maratona. |
훨씬avverbio La tua fetta di torta è molto più grande della mia. // È molto di più di quanto posso spendere. |
망할, 빌어먹을avverbio Sei uno scemo totale! |
극히, 극심하게, 몹시, 대단히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 이 뉴스 보도 속 영상은 대단히 충격적일 수 있습니다. |
대단히, 상당히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa. 현재 식료품 가격은 이십 년 전보다 대단히 (or: 상당히) 높다. |
몹시(freddo) (추위) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno. |
격렬히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
매우, 몹시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
강하게
이 디저트에서 레몬 맛이 강하게 난다. |
적은aggettivo |
더 많은 ~aggettivo Ci sono molte più caffetterie oggi di quante ce n'erano vent'anni fa. 요즘 이 근처에는 20년 전보다 더 많은 커피숍이 있습니다. |
여러 해 동안, 수 년에 걸쳐
Irene ha vissuto nella stessa casa per diversi anni. Sono stati amici per anni prima del litigio. |
여러 가지 방법으로, 많은 방법으로, 여러모로
|
고층 건물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molti degli edifici multipiano costruiti negli anni Sessanta adesso sono stati demoliti. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 molti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
molti 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.