이탈리아 사람의 levare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 levare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 levare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 levare라는 단어는 ~을 삭제하다, ~를 배에 집어넣다, ~를 해제하다, 풀다, ~을 뽑다, ~을 뽑아내다, ~을 빼앗다, ~을 벗다, ~을 끄집어내다, ~을 치우다, ~을 빼다, ~을 벗다, ~을 ~에서 치우다, 제거하다, ~의 경첩을 떼다, ~을 벗기다, 상박, 약박, 도망가다, 떠나다, ~을 없애다, ~을 쓸어버리다, ~의 속을 빼내다, ~에서 떨어져, 말뚝을 뽑다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 levare의 의미

~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo.

~를 배에 집어넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale (caricare su) (노를)

I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa.

~를 해제하다, 풀다

(포위 상태를)

L'esercito di attacco ha tolto l'assedio della città fortificata dopo un mese.

~을 뽑다, ~을 뽑아내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente.

치과 의사가 이를 뽑는 (or: 뽑아내는) 데는 몇 초밖에 걸리지 않았다.

~을 빼앗다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

~을 벗다

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti)

~을 끄집어내다, ~을 치우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni.

~을 빼다

verbo transitivo o transitivo pronominale (상품)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno dovuto ritirare (or: rimuovere) il prodotto dal mercato.

~을 벗다

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (옷을)

Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata.

~을 ~에서 치우다, 제거하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La ditta di pulizie ha tolto tutta la sporcizia dalla casa.

청소 회사가 집에 있는 쓰레기를 다 치웠습니다.

~의 경첩을 떼다

(문)

~을 벗기다

상박, 약박

(musica) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I tenori entrano in levare alla battuta 40.

테너는 40박자의 상박(or: 약박)으로 시작한다.

도망가다, 떠나다

(informale, figurato: andarsene) (비유적)

~을 없애다, ~을 쓸어버리다

Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese.

~의 속을 빼내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (열매)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per prima cosa devi togliere il torsolo della mela.

~에서 떨어져

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tolta la tovaglia dal tavolo, si vedono molti graffi nel legno.

말뚝을 뽑다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andarsene)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 levare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.