이탈리아 사람의 lato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 lato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 lato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 lato라는 단어는 표면, 면, 쪽, 변, 면, 측면, 면모, 측면, 옆 부분, 옆쪽의 공간, 방향, 방면, 편, 다리, 변, 면, 양상, 옆면, 측면, 측면의, 측면을 가격하는, 옆쪽으로, 측면으로, 엉덩이, 옆에서, 불리한 점, 한쪽으로, 옆으로, 길 맞은 편에, 나란히, ~가에서, 앞, 앞쪽, 결점, 약점, 단점, 문제점, 불리한 면, 좋은 면, 아래쪽, 밑면, 바닥, 통로쪽 좌석, 햇볕이 드는 쪽, 불행 중 다행, 왼쪽, 왼편, 낙관적으로 생각하다, 긍정적으로 생각하다, ~을 제쳐놓다, ~을 밀쳐두다, ~을 치워두다, 길가에, 노변에, 바람이 불어오는 쪽의, 링사이드의, 잘 보이는, 가까이의, 한 쪽으로, 좋게 생각해, 긍적적으로 생각해, (감추어진) 안쪽, 이면, 부정적 측면, 햇볕이 드는 쪽, 이면, 단점, ~을 옆으로 비키게 하다, 숨겨진 면, 반대쪽, 반대편, 옆으로 한 발짝 비키다, 오른쪽, 안쪽에 있는, 하지만, 앞면, 앞, 경계선, 경계, 밑부분, 남성성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lato의 의미
표면, 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devi pitturare tutti i lati della scatola. 상자의 모든 면을 칠해야 해요. |
쪽(평면체의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gira il foglio dall'altro lato. 종이를 다른 쪽으로 뒤집어라. |
변, 면sostantivo maschile (geometria) (기하학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un quadrato ha quattro lati. 정사각형은 4면을 가지고 있다. |
측면, 면모
Vide un lato di lui che non aveva mai visto prima. |
측면, 옆 부분sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un buco sul fianco della scatola. 상자 옆에 구멍이 있어요. |
옆쪽의 공간
Il cortile della casa è un posto divertente per giocare. |
방향, 방면, 편
Troverà il pulsante di accensione sul lato sinistro. |
다리, 변(geometria) (삼각형) I cateti di un triangolo rettangolo sono più corti dell'ipotenusa. |
면, 양상sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il solo aspetto della vita in città che Bob detestava era il rumore. 도시에서의 삶에서 밥이 싫어했던 유일한 측면은 소음이었다. |
옆면, 측면sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'edera è cresciuta sul fianco dell'edificio. 담쟁이가 건물 옆면(or: 측면)을 타고 자라났다. |
측면의, 측면을 가격하는locuzione aggettivale Il giocatore ha calciato di lato. |
옆쪽으로, 측면으로
|
엉덩이(colloquiale: natiche) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
옆에서
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen ha dato lateralmente un'occhiata alla ragazza vicino a lei. |
불리한 점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B? 두 번째 안을 선택했을 때 불리한 점은 무엇인가요? |
한쪽으로, 옆으로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Spostati a lato e lascia passare il cameriere. 웨이터가 지나가도록 한쪽으로(or: 옆으로) 비켜주세요. |
길 맞은 편에
I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno. |
나란히locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La regina era su una carrozza e le guardie camminavano a lato. |
~가에서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
앞, 앞쪽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un graffio sul davanti della TV? TV 앞(or: 앞쪽)에 긁힌 자국이 있습니까? |
결점, 약점, 단점, 문제점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica. 이 시기에 파리에 가는 것의 유일한 단점은 관광 명소 어디에나 긴 줄이 있을 것이라는 점이다. |
불리한 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이 행동 방침을 따를 때 불리한 면은 무엇인가요? |
좋은 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 일류 대학에 입학하면 좋은 면이 많다. |
아래쪽, 밑면, 바닥
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
통로쪽 좌석sostantivo maschile Generalmente i posti lato corridoio consentono ai passeggeri di stendere maggiormente le gambe. |
햇볕이 드는 쪽sostantivo maschile Ogni volta che ero depressa mio nonno mi diceva di guardare al lato positivo della vita. |
불행 중 다행sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Poche persone sono venute all'asta di beneficenza ma il lato positivo è stato che abbiamo raccolto 11000 £. |
왼쪽, 왼편sostantivo maschile |
낙관적으로 생각하다, 긍정적으로 생각하다
Guardando sempre il lato positivo delle cose sarai una persona molto più felice. |
~을 제쳐놓다, ~을 밀쳐두다, ~을 치워두다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai hanno spinto al lato della strada la vecchia auto guasta. |
길가에, 노변에
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바람이 불어오는 쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone. |
링사이드의, 잘 보이는, 가까이의locuzione aggettivale (권투, 레슬링) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
한 쪽으로
Le macchina si sono messe tutte da una parte della strada per far passare l'ambulanza. |
좋게 생각해, 긍적적으로 생각해interiezione Guarda il lato positivo: se non hai nulla non hai nulla da perdere! |
(감추어진) 안쪽, 이면, 부정적 측면(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il documentario racconta lo squallido rovescio della medaglia dell'industria delle scommesse. |
햇볕이 드는 쪽sostantivo maschile Il lato della strada al sole è ovviamente sempre il più caldo. |
이면, 단점(figurato) L'altra faccia della medaglia è che questo prodotto consuma molta elettricità. |
~을 옆으로 비키게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede. |
숨겨진 면(figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반대쪽, 반대편
|
옆으로 한 발짝 비키다
|
오른쪽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안쪽에 있는
La macchina sul lato interno è in testa. |
하지만locuzione avverbiale |
앞면, 앞sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cosa c'è scritto sul davanti della maglietta? |
경계선, 경계
La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà. |
밑부분
Anton girò la pietra e guardò la parte di sotto. |
남성성sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il guru ha parlato del lato maschile e di quello femminile che coesistono in ognuno di noi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 lato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
lato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.