이탈리아 사람의 lamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 lamento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 lamento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 lamento라는 단어는 ~을 호소하다, ~을 비탄하다, ~을 통탄하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, ~을 불평하다, 불평, 푸념, 비탄, 애도, 비탄, 슬픔, 애도, 불평, 통곡, 우는소리, 불평, 불평, 한탄, 비탄, 불평, 불만, 투정, 불평, 불만, 통곡, 신음, 신음, 소음, 애처로운 소리, 신음를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lamento의 의미

~을 호소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina: sintomi)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La paziente lamenta dolore alla schiena in zona lombare.

~을 비탄하다, ~을 통탄하다

~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다

~을 불평하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Invece di lamentarti su ciò che c'è di sbagliato nella tua vita dovresti essere grato per quello che hai avuto.

불평, 푸념

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비탄, 애도

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비탄, 슬픔, 애도

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불평

sostantivo maschile

통곡

sostantivo maschile (suono di dolore)

Dai parenti davanti al corpo veniva un lamento addolorato.

우는소리, 불평

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sono stufo dei lamenti piagnucolosi delle persone che non conoscono nemmeno la propria storia.

불평

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Talvolta una sana lamentela serve a farci sentire meglio riguardo ai problemi.

한탄, 비탄

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sentivamo i lamenti delle donne dentro la struttura.

불평, 불만

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un lamento di protesta percorse la stanza quando il sindaco annunciò la notizia.

투정, 불평, 불만

(불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통곡

sostantivo maschile

신음

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bimbo emise un lamento vedendo la madre fermarsi all'ennesimo negozio.

오랫동안 쇼핑을 하던 엄마가 또 다른 가게 앞에 멈추자 아이는 신음을 내뱉었다.

신음

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giocatore di football si è cappottato e ha emesso un gemito.

그 미식축구 선수는 구른 후 신음을 흘렸다.

소음

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La radio non era regolata bene e il gemito stava facendo venire a Linda il mal di testa.

라디오의 주파수가 제대로 잡히지 않아서 린다는 소음 때문에 머리가 아팠다.

애처로운 소리

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con dei gemiti il cane fece capire a Steve che voleva mangiare.

스티브는 개의 애처로운 소리를 듣고 개가 밥을 원한다는 것을 알았다.

신음

sostantivo maschile (고통으로 인한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo l'esplosione della bomba arrivavano gemiti e lamenti da ogni parte.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 lamento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lamento 관련 단어

이탈리아 사람의 lambire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 lamella은(는) 무슨 뜻인가요?