이탈리아 사람의 interessato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 interessato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 interessato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람interessato라는 단어는 ~의 흥미를 끌다, ~에 영향을 미치다, 걱정을 하다, 염려하다, 관심을 가지다, 상관하다, 개의하다, 관심사, ~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다, ~을 빠져들게 하다, 관계된, 이해관계가 있는, 호기심이 강한, 호기심이 많은, 이기적인, 자기중심적인, 영향을 받은, 신경 안 쓰다, 상관 없다, ~에게 중요하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 interessato의 의미

~의 흥미를 끌다

verbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione)

Certo, le altre culture mi interessano davvero.

~에 영향을 미치다

Il piano del governo riguarderà molta gente.
정부 계획이 많은 사람에게 영향을 미칠 것이다.

걱정을 하다, 염려하다, 관심을 가지다

Se ci tieni, dona dei soldi alla causa.
관심을 가지신다면 얼마간의 돈을 운동에 기부하게 될 겁니다.

상관하다, 개의하다

verbo intransitivo

Ti interessa quale cereale scelgo?
내가 어떤 시리얼을 사는지 상관하니?

관심사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
새 법은 유럽 밖으로 수출하는 기업만의 관심사였다.

~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다

Questo è un problema che ci riguarda tutti.
이것은 모든 사람과 관계된 문제이다.

~을 빠져들게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

관계된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il direttore delle risorse umane ha discusso il problema con tutte le parti interessate.

이해관계가 있는

(diritto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tutte le parti interessate erano alla riunione per decidere il futuro dell'azienda.

호기심이 강한, 호기심이 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gli amici curiosi di Paolo gli hanno fatto domande sul nuovo lavoro.
파올로의 호기심 강한 (or: 많은) 친구들은 그의 새로운 직업에 대해 질문했다.

이기적인, 자기중심적인

aggettivo (modo di fare)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gary ha un bisogno egoistico di condividere tutto quello che fa sui social network.

영향을 받은

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza.

신경 안 쓰다, 상관 없다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa.

~에게 중요하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 interessato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.