이탈리아 사람의 influenzare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 influenzare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 influenzare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 influenzare라는 단어는 ~와 관련 있다, ~와 관련되다, ~에게 영향을 주다, ~을 물들이다, ~에 영향을 미치다, ~을 이끌다, ~에 영향을 주다, 지배하다, 좌우하다, ~을 영향을 주다, ~에게 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다, ~을 감화하다, ~을 격려하다, ~와 관련 있다, ~와 관련되다, ~에 영향을 미치다, ~을 결정하다, ~에 영향을 미치다, ~을 조종하다, ~을 통제하다, 로비하다, ~에 피드백이 되다, ~에 편견을 갖다, ~을 왜곡하다, ~이 ~에 대해 선입견이나 편견을 갖도록 이끌다, 유도하다, ~에게 압력을 가하다, 영향을 주다, 좌우하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 influenzare의 의미

~와 관련 있다, ~와 관련되다

~에게 영향을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (의견, 신념 등)

Jessica era sicura di avere ragione, ma alla fine gli argomenti di Dawn la influenzarono e cambiò idea.

제시카는 자신이 맞다고 믿었으나, 결국에는 던의 주장이 그녀에게 영향을 주어 마음을 바꾸었다.

~을 물들이다, ~에 영향을 미치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo.

~을 이끌다

Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa.

~에 영향을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La sua eloquenza ha influenzato la discussione più delle sue idee.

지배하다, 좌우하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consulente politico influenza le opinioni del presidente.

~을 영향을 주다

Il tempo ha influenzato la sua decisione di rimanere a casa.

날씨의 영향으로 그는 집에 있기로 결정하였다.

~에게 편견을 갖게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria.

판사는 배심원단에게 편견을 갖게 하는 발언을 더는 하지 말라고 검사에게 경고했다.

~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor.

~을 감화하다

Lo ha influenzato con le sue argomentazioni ragionate.

~을 격려하다

프레드는 스톡옵션을 제공하여 직원들을 격려하려고 했다.

~와 관련 있다, ~와 관련되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

~에 영향을 미치다

Il piano del governo riguarderà molta gente.

정부 계획이 많은 사람에게 영향을 미칠 것이다.

~을 결정하다, ~에 영향을 미치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.

~을 조종하다, ~을 통제하다

(figurato: condizionare) (사람을)

Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa.

로비하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia ha fatto pressione per difendere i propri interessi nell'assemblea legislativa.

기업은 자신의 이익을 위해 의회에 로비했다.

~에 피드백이 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I risultati del sondaggio fatto tra gli studenti influenzeranno le future pratiche di insegnamento.

~에 편견을 갖다, ~을 왜곡하다

(비유)

Tutti i tuoi dispetti influenzeranno negativamente il povero bambino.

~이 ~에 대해 선입견이나 편견을 갖도록 이끌다, 유도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le critiche negative hanno influenzato il giudizio dell'opinione pubblica verso l'attore.

~에게 압력을 가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben ha fatto pressione sui suoi genitori per avere dei soldi per andare al cinema.

영향을 주다, 좌우하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (선거)

Il malcontento dei giovani verso l'attuale governo potrebbe influenzare notevolmente le prossime elezioni.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 influenzare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.