이탈리아 사람의 incoraggiare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 incoraggiare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 incoraggiare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 incoraggiare라는 단어는 용기를 북돋다, 격려하다, 용기를 북돋우다, 장려하다, ~에게 용기를 주다, ~을 격려하다, ~을 촉진하다, ~을 증진하다, ~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다, ~을 장려하다, ~을 북돋우다, ~에 동기를 부여하다, ~을 격려하다, ~을 고무하다, ~를 격려하다, ~의 기운을 북돋우다, ~에게 용기를 주다, ~을 응원하다, ~을 격려하다, ~에 동의하는, ~을 지지하는, ~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다, ~을 고취하다, ~에게 ~하도록 격려하다, ~에게 ~을 권유하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incoraggiare의 의미

용기를 북돋다, 격려하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante.

나는 언제나 새로운 언어를 배우려는 사람들을 격려한다. 이런 일은 아주 보람있다.

용기를 북돋우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era rincuorata dalle sue parole gentili dopo la morte del marito.

장려하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono stati incitati dal discorso dell'allenatore.

~에게 용기를 주다, ~을 격려하다

Il supporto della famiglia incoraggiò David a seguire i suoi sogni.

~을 촉진하다, ~을 증진하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 코치는 좋은 선수를 육성하는데 힘을 쏟았다.

~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il supporto della comunità incoraggiava il politico.

지역 사회의 지지가 그 정치인에게 격려가 되었다(or: 용기를 주었다).

~을 장려하다, ~을 북돋우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (태도)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli.

~에 동기를 부여하다, ~을 격려하다, ~을 고무하다

~를 격려하다

I tifosi gridavano slogan per la loro squadra, incitandola.

~의 기운을 북돋우다

(비유)

Il nostro morale fu rinfrancato quando ci giunse notizia del salvataggio.

~에게 용기를 주다

Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti.

영화에서 강한 여성 캐릭터를 보는 것은 여자아이들에게 용기를 준다.

~을 응원하다, ~을 격려하다

(비유)

Ginny ringraziò sua madre per averla sempre sostenuta.

~에 동의하는, ~을 지지하는

(의견이나 입장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte.

~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto.

그녀는 노숙자들의 문제를 진전시키기 위해 헌신하고 있다.

~을 고취하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~에게 ~하도록 격려하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante li incoraggiava a discutere il libro in classe.

~에게 ~을 권유하다

L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.

헬렌의 선생님은 헬렌에게 대학 지원을 권유했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 incoraggiare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

incoraggiare 관련 단어

이탈리아 사람의 caricare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esortare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 favorire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 incontrare은(는) 무슨 뜻인가요?