이탈리아 사람의 inasprire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 inasprire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 inasprire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 inasprire라는 단어는 ~을 분개하게 하다, ~을 화나게 하다, ~을 엄격하게 만들다, ~을 확대하다, ~으로 하여금 반감을 품게 만들다, ~의 성격을 적대적으로 만들다, ~을 악화시키다, ~을 심하게 하다, 엄격해지다, ~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다, ~을 비뚤게 보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 inasprire의 의미

~을 분개하게 하다, ~을 화나게 하다

(주로 피동)

Il silenzio costante del marito aveva incattivito Matilda.

~을 엄격하게 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Inaspriremo le regole. D'ora in poi vietato battere la fiacca!

~을 확대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (전쟁 등)

Fu criticato quando si disse favorevole a intensificare la guerra.

그는 전쟁을 확대하는 것에 찬성하는 발언을 해 비판받았다.

~으로 하여금 반감을 품게 만들다, ~의 성격을 적대적으로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Anni spesi in lavori pagati poco e non appaganti avevano inasprito Gillian.

~을 악화시키다, ~을 심하게 하다

Il tempo sta esacerbando gli sforzi per salvare gli animali.

엄격해지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

D'ora in poi inaspriremo le regole qui. Siamo stati anche troppo indulgenti.

~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza.

~을 비뚤게 보다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'atteggiamento cinico dell'autore ne inasprì il lavoro.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 inasprire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.