이탈리아 사람의 implicare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 implicare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 implicare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 implicare라는 단어는 ~을 관련시키다, ~을 연루시키다, ~을 함축하다, ~을 포함하다, ~을 의미하다, ~을 암시하다, ~을 내포하다, ~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~에 끌어넣다, ~을 의미하다, ~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다, 의미하다, 뜻하다, 결과를 낳다, ~을 수반하다, ~을 필요로 하다, ~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다, ~가 ~에 연루되었음을 나타내다, ~임을 내포하다, ~임을 함축하다, ~을 넌지시 알리다, 암시하다, ~하는 데 ~을 포함하다, ~하는 데 ~을 넣다, ~라는 것을 내포하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 implicare의 의미

~을 관련시키다, ~을 연루시키다

~을 함축하다, ~을 포함하다

~을 의미하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quell'idea comporta che offriamo questo servizio gratuitamente.

~을 암시하다, ~을 내포하다

~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~에 끌어넣다

(figurato) (비유, 주로 피동: 사람을)

Il fratello di Bernard lo incastrò in uno schema a piramide.

~을 의미하다

Attraversare quella linea significherà problemi.

~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molti casi di divorzio implicano l'adulterio. Spesso i film di azione sono caratterizzati da una bella dose di violenza.

대부분의 이혼 사유는 불륜을 포함한다. // 액션 영화는 주로 잔인한 장면을 포함하고 있다.

의미하다, 뜻하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire.

결과를 낳다

Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza.

비행기 연착은 결국 다른 비행기로 갈아타지 못하게 되는 결과를 낳는다.

~을 수반하다, ~을 필요로 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Laurearsi implica un sacco di duro lavoro.

학위를 취득하는 것은 많은 노력을 수반한다(or: 필요로 한다).

~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Comprare un'auto di solito comporta l'ottenere un prestito bancario.

~가 ~에 연루되었음을 나타내다

La testimonianza di Valerie ha implicato il marito nel crimine.

~임을 내포하다, ~임을 함축하다

(seguito da subordinata)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La sua dichiarazione implicava che non avrebbe preso parte all'evento.

~을 넌지시 알리다, 암시하다

~하는 데 ~을 포함하다, ~하는 데 ~을 넣다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vogliamo implicare i bambini nella decisione di dove andare per le vacanze estive.

~라는 것을 내포하다

verbo intransitivo (seguito da subordinata)

Stai implicando che avrei appiccato l'incendio? Ti assicuro che non è vero!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 implicare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.