이탈리아 사람의 illuminato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 illuminato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 illuminato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 illuminato라는 단어는 ~을 조명하다, ~을 밝게하다, ~에 불을 켜다, ~을 계몽하다, ~을 교화하다, ~을 환하게 하다, ~을 명백히 하다, ~을 명확히 하다, ~에 빛을 비추다, ~을 밝게 하다, ~을 밝게 비추다, ~을 조명하다, ~에 조명을 비추다, ~을 계몽하다, ~을 밝게하다, ~을 밝게 비추다, ~을 조광하다, 비추다, 밝히다, ~을 즐겁게 하다, ~을 조명하다, 밝게 하다, ~을 더 밝게 하다, ~을 비추다, ~을 밝히다, 빛을 발하다, 비추다, 밝혀진, 개화된, 계몽된, 비추는, 빛나는, 반짝거리는, 조명이 켜진, 환한, 빛나는, 진보적인, 생각이 깨어 있는, 직관적인, ~에 역광을 비추다, ~에게 ~을 일깨우다, ~을 ~에 비추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 illuminato의 의미
~을 조명하다, ~을 밝게하다, ~에 불을 켜다verbo transitivo o transitivo pronominale La stanza è illuminata dai lucernari. |
~을 계몽하다, ~을 교화하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유) L'avvocato promise di illuminarci sul caso. |
~을 환하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale La lampada fioca non riesce quasi a illuminare la stanza. 어두운 램프는 거의 방을 환하게 할 수 없다. |
~을 명백히 하다, ~을 명확히 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유) Mi potresti delucidare su questo passaggio difficoltoso? |
~에 빛을 비추다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유적) Ti voglio bene; tu illumini la mia vita. |
~을 밝게 하다
|
~을 밝게 비추다, ~을 조명하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에 조명을 비추다verbo transitivo o transitivo pronominale (con fari) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il club ha raccolto i fondi necessari per illuminare il campo da football. |
~을 계몽하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, religione) (종교 등) Il pellegrinaggio religioso dovrebbe illuminare quelli che lo fanno. |
~을 밝게하다verbo transitivo o transitivo pronominale (기본 의미, 고어) Catherine accese le candele per illuminare la stanza. |
~을 밝게 비추다, ~을 조광하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I pannelli traslucidi illuminano la stanza con un bagliore vivace. |
비추다, 밝히다verbo transitivo o transitivo pronominale Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
~을 즐겁게 하다(figurato) Quella meravigliosa notizia mi ha allietato la settimana. |
~을 조명하다, 밝게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alla fine ha trovato la lampada per illuminare la stanza. Il sindaco schiacciò l'interruttore per accendere le luci dell'albero di Natale. |
~을 더 밝게 하다(figurato) (비유) Le nuove tende gialle ravvivano davvero la stanza. |
~을 비추다, ~을 밝히다(직사광) Fai luce all'angolo. 구석에 불 좀 밝혀(or:비춰) 봐. |
빛을 발하다, 비추다
네온 불빛이 하늘을 가로질러 빛을 발했다(or: 비추었다). |
밝혀진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La stanza era ben illuminata. 방은 환하게 밝혀져 있었다. |
개화된, 계몽된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비추는aggettivo (조명) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빛나는, 반짝거리는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
조명이 켜진, 환한aggettivo Erika adora passeggiare per le strade della città illuminate nel periodo natalizio. |
빛나는(figurato) (비유적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il palco era infiammato da costumi colorati. |
진보적인, 생각이 깨어 있는aggettivo |
직관적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. 그 사람들은 확실히 문제에 대해 직관적인 접근법을 취한다. |
~에 역광을 비추다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에게 ~을 일깨우다(formale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il responsabile chiese al suo staff di delucidarlo su cosa effettivamente implicava il progetto. |
~을 ~에 비추다(luce) (빛을) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 illuminato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
illuminato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.