이탈리아 사람의 gabbia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 gabbia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 gabbia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 gabbia라는 단어는 우리, 엘리베이터, 우리, 집, 형기, 감옥, 우리, 교도소, 감옥, 빵, ~을 우리에 가두다, ~을 수감하다, 우리에 갇힌, 감금된, 흉곽, 새장, 아수라장, 수라장, 난장판, 수감되다, 소란스러운 장소, 혼란스러운 장소, 나무틀, 게이트, 키블를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gabbia의 의미

우리

sostantivo femminile (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ormai quasi nessuno zoo tiene più gli animali in gabbia.

대부분의 동물원은 더이상 우리 안에 동물들을 가두어 놓지 않는다.

엘리베이터

(di ascensore)

La gabbia è rimasta bloccata tra il terzo e il quarto piano.

우리, 집

sostantivo femminile (uccelli, piccoli animali, ecc.) (새, 작은 동물들을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile.

형기

(colloquiale: prigione)

George è di nuovo in galera. Il ladro verrà sicuramente messo in galera dopo il processo.

감옥

(figurato, colloquiale: prigione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa.

우리

(가축들을 모아 둔 곳)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla.

우리는 닭들을 헛간 옆의 우리 속에 가둔다.

교도소, 감옥

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È stato mandato in prigione tre anni per il crimine.

그는 그 범죄로 3년간 교도소에 있었다.

빵

(감옥, 은어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga.

~을 우리에 가두다

(동물을)

Chi ha animali di compagnia non dovrebbe mai ingabbiarli per punizione.

반려동물을 키우는 사람들은 동물에게 벌을 주기 위해 우리에 가두어서는 안 된다.

~을 수감하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni.

우리에 갇힌, 감금된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흉곽

sostantivo femminile (anatomia) (골격)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

새장

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아수라장, 수라장, 난장판

(figurato)

Mai e poi mai andrò in quel manicomio della scuola superiore americana.

수감되다

소란스러운 장소, 혼란스러운 장소

(figurato) (속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나무틀

sostantivo femminile (말이나 소가 날뛸 때 가두는)

Il fabbro usò una gabbia di legno per bloccare il cavallo nervoso mentre lo ferrava.

게이트

sostantivo femminile (ippica) (경마)

Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara.

키블

(광산용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 gabbia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.