이탈리아 사람의 fedele은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fedele라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fedele를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fedele라는 단어는 충실한, 충직한, 원문에 충실한, ~에게 충실한, 성실한, 충성스러운, 믿음직스러운, 신념이 굳은, 충실한, 아주 비슷한, 신자, 신앙이 있는 사람, 교회 예배에 참석하는 사람, 헌신적인, 충실한, 충성스러운, 추종자 (팬), 애호가, 열성가, ~을 고집하는, 헌신적인 친구, ~에 충성하다, 충실하지 않은, 불성실한, ~에 충성하다, ~을 고수하다, ~에게 충실한, ~에 매달리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fedele의 의미

충실한

aggettivo (al partner) (배우자에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John e Mary sono stati sposati per decenni e sono sempre stati fedeli l'uno all'altra.

존과 메리는 수십 년의 결혼 생활 동안 늘 서로에게 충실했다.

충직한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom è stato un soldato fedele.

톰은 충직한 군인이었다.

원문에 충실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erin ha fatto una fedele traduzione del documento.

에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다.

~에게 충실한

aggettivo

Anche se i due non sono sposati sono fedeli l'uno all'altro. Mary è fedele al marito.

그 커플은 비록 결혼하지는 않았지만 서로에게 충실하다. 매리는 남편에게 충실하다.

성실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sarah e suo marito erano molto fedeli l'uno all'altra.

사라와 그녀의 남편은 항상 서로에게 성실했다.

충성스러운, 믿음직스러운

aggettivo invariabile (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi.

신념이 굳은, 충실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Anna è una fedele sostenitrice del Partito Democratico.

아주 비슷한

aggettivo

È una copia fedele del dipinto originale.

신자, 신앙이 있는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I credenti si rivolgono alla loro fede nei momenti difficili.

교회 예배에 참석하는 사람

(규칙적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

헌신적인, 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

James camminava lungo la strada; il suo cane fedele lo seguiva.

제임스는 자신의 헌신적인 (or: 충실한) 개와 함께 길을 따라 걸었다.

충성스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il politico era molto fedele al suo partito.

그 정치인은 그의 정당에 매우 충성스러웠다.

추종자 (팬), 애호가, 열성가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Persino i seguaci più devoti del gruppo rock iniziarono a essere titubanti quando il cantante principale calunniò i fan.

~을 고집하는

헌신적인 친구

sostantivo maschile

Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox.

~에 충성하다

verbo intransitivo

Rimarrò con il mio ragazzo solo se mi sarà fedele.

충실하지 않은, 불성실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa è una riproduzione non fedele dell'originale.

~에 충성하다

verbo

Cerca di essere fedele ai tuoi principi.

~을 고수하다

(opinione, posizione, ecc.)

~에게 충실한

(사람에게)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fred è fedele a sua moglie.

~에 매달리다

(figurato) (비유: 고수하다, 고집하다)

Qualsiasi cosa accada, le persone religiose restano ancorate alle proprie credenze.

독실한 사람들은 무슨 일이 벌어져도 믿음에 매달린다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fedele의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.