이탈리아 사람의 fastidioso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fastidioso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fastidioso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fastidioso라는 단어는 성가신, 귀찮은, 짜증나는, 성가신, 짜증나게 하는, 속상하게 하는, 괴롭히는, 짜증나게 하는, 짜증나는, 성가신, 짜증나게 하는, 지루한, 괴롭히는, 못살게 구는, 걱정시키는, 짜증나게 하는, 화나게 하는, 괴롭히는, 엉망인, 비참한, 귀찮은, 성가신, 짜증나게 하는, 화나게 하는, 참견하는, 간섭하는, 끼어드는, 짜증나는, 거슬리는, 불쾌한, 신경을 거슬리는, 짜증나게 하는 것, 귀찮게 하는 것, 불편한, 짜증나게 하는, 불쾌한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fastidioso의 의미
성가신, 귀찮은, 짜증나는aggettivo (dolore) Geoff è andato dal medico per quel dolore fastidioso alla spalla. |
성가신, 짜증나게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il rumore costante del traffico era fastidioso. 교통체증으로 소음이 그치질 않아 짜증스럽다. |
속상하게 하는, 괴롭히는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짜증나게 하는aggettivo |
짜증나는, 성가신aggettivo (사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. |
짜증나게 하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
지루한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
괴롭히는, 못살게 구는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime. |
걱정시키는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
짜증나게 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
화나게 하는, 괴롭히는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
엉망인, 비참한(sensazione) (기분이) |
귀찮은, 성가신aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi insetti molesti ci stanno rovinando il picnic. |
짜증나게 하는, 화나게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
참견하는, 간섭하는, 끼어드는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
짜증나는, 거슬리는aggettivo (비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불쾌한, 신경을 거슬리는aggettivo (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. |
짜증나게 하는 것, 귀찮게 하는 것(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불편한aggettivo L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta. |
짜증나게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불쾌한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Potresti oliare i cardini di quella porta? Fa un rumore fastidioso ogni volta che qualcuno la apre o la chiude. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fastidioso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fastidioso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.