이탈리아 사람의 esaurito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 esaurito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esaurito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 esaurito라는 단어는 ~을 다 써버리다, ~을 다 써버리다, ~을 지치게 하다, 고갈되다, ~을 지치게 하다, 다 팔리다, ~을 고갈시키다, 소모하다, 다 써버리다, ~을 다 쓰다, 고갈된, 매진된, 재고가 없는, 지친, 매우 피곤한, 녹초가 된, 바닥난, 고갈된, 괴로워하는, 지친, 지친, 다 쓴, 바닥난, 녹초가 된, 지쳐버린, 기진맥진한, 지친, 녹초가 된, (배터리가) 다 되다, ~이 바닥나다, ~이 떨어지다, 흥미를 잃다, 시간이 다 되다, ~의 한도를 초과하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esaurito의 의미

~을 다 써버리다

Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo.

땔감을 다 써버려서 모두가 추위에 떨었다.

~을 다 써버리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I due avevano esaurito gli argomenti di discussione e rimasero quindi in silenzio.

두 남자는 화젯거리를 다 써버리고 말없이 앉아 있었다.

~을 지치게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ora di ginnastica aveva logorato Rachel.

체육 수업은 레이첼을 지치게 했다.

고갈되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo.

~을 지치게 하다

(figurato: sfinire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La sua lagna continua mi esaurisce.

다 팔리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendere tutto)

Dà sempre fastidio andare al botteghino e sentirsi dire che è tutto esaurito.

매표소에 왔는데 표가 다 팔렸다고 하면 항상 짜증 난다.

~을 고갈시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin.

고된 육체노동은 마틴의 힘을 고갈시키기 시작했다.

소모하다, 다 써버리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa app consuma molto la batteria del mio telefono.

이 앱은 휴대폰의 배터리를 많이 소모시킨다.

~을 다 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno.

나는 이 음식을 만드느라 냉장고 안에 있는 걸 거의 다 썼다. 메리는 내 가스를 다 쓰고 탱크를 다시 채워 놓지 않았다.

고갈된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le scorte di acqua potabile sono quasi esaurite.

매진된

aggettivo (terminato)

Non siamo potuti andare al concerto perché i biglietti erano esauriti.

표가 매진되어 그 콘서트에 갈 수 없었다.

재고가 없는

aggettivo (terminato)

Spiacente ma il CD che cercava è momentaneamente esaurito.

지친, 매우 피곤한, 녹초가 된

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dopo la corsa nel parco, Olga si sentiva sfinita.

바닥난, 고갈된

괴로워하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel era comprensibilmente stressata per aver perso il lavoro.

레이첼은 실직했을 때 당연하게도 괴로워했다.

지친

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari.

지친

aggettivo

Ho camminato solo cinque miglia ma è come averne fatte venti: sono sfinito.

나는 하이킹을 5마일밖에 하지 않았는데 20마일은 한 것처럼 지쳤다.

다 쓴, 바닥난

aggettivo

La farina è finita ieri sera quando abbiamo fatto il pane.

녹초가 된, 지쳐버린, 기진맥진한

aggettivo (mentalmente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito.

벤은 시험공부를 열심히 해오다가 지금은 지쳐버렸다.

지친, 녹초가 된

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ecco, Dottore, ultimamente mi sento svogliato e debilitato.

(배터리가) 다 되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~이 바닥나다, ~이 떨어지다

verbo intransitivo

Speriamo di trovare a breve un distributore perché la macchina è a corto di benzina.

흥미를 잃다

verbo transitivo o transitivo pronominale

시간이 다 되다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~의 한도를 초과하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico)

Ha speso così tanto che credevo esaurisse il fido della sua carta di credito!

나는 그가 돈을 많이 써서 신용카드 한도를 초과했을 것으로 생각했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 esaurito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esaurito 관련 단어

이탈리아 사람의 esattamente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esatto은(는) 무슨 뜻인가요?