이탈리아 사람의 esami은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 esami라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esami를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 esami라는 단어는 시험, 고사, 건강 검진, 시험, 검사, 검토, 관찰, 시험, 시험, 테스트, 조사, 판결, 감정, 기말고사, 퀴즈, 검사, 진찰, 평가, 정신 분석, 분석, 고려, 숙고, 엄밀한 분석, 검사, 감시, 고려중에 있는, SAT, 면밀한 검사, 검시; 변사자의 사체를 검사하는 것, 중등학교 졸업자격시험 (GCSE), 구술 시험, 구두 시험, 면접, 입학시험, 혈액 검사, 자세한 관찰, 정밀 관찰, 자기 평가, 자체 평가, 모의고사, 모의시험, 자기 분석, 자아 성찰, 철저한 분석, 면밀한 분석, 시험을 치다, 시험을 보다, 시험에 통과하다, ~을 판단하다, ~을 평가하다, ~에 대한 자세한 관찰, ~에 대한 정밀 관찰, 종합 시험, 구술 시험, 떨어지다, 시험지, 심문받는, 실기 시험, 부인과 검진, ~를 측정하다, ~을 평가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 esami의 의미
시험, 고사sostantivo maschile (scuola, università) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'esame di algebra era difficile. 대수학시험이 어려웠다. |
건강 검진(medico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano. |
시험
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sarà un esame per tutti gli studenti alla fine del corso. 모든 학생은 수업 마지막에 시험을 보게 될 것이다. |
검사, 검토sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha intrapreso un esame accurato della sicurezza informatica dell'azienda. |
관찰
Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino. |
시험
Gli studenti di medicina devono superare l'esame prima di iniziare ad esercitare. |
시험, 테스트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto. 난 오늘 독어 시험이 있는데, 좋은 결과가 나오면 좋겠어. |
조사sostantivo maschile (증거) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'esame dell'indizio da parte delle forze dell'ordine era inadeguato. 경찰의 증거 조사가 불충분했다. |
판결
|
감정
Il gioielliere fece un esame del diamante e lo dichiarò autentico. 보석 세공인은 다이아몬드를 감정하고 진품이라고 진언했다. |
기말고사sostantivo maschile (미, 주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La scorsa settimana ho sostenuto l'esame finale di chimica. 난 저번주에 화학 기말고사를 봤다. |
퀴즈(generico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 내일 이번 학기에 여러분이 배운 내용으로 퀴즈를 볼 예정입니다. |
검사, 진찰(medica) (의사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il medico ha indirizzato il paziente da uno specialista per una visita più accurata. 의사는 더 철저한 검사를 (or: 진찰을) 받도록 환자를 전문의에게 보냈다. |
평가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine. |
정신 분석
La ricerca ha dimostrato un pregiudizio a favore del comportamentismo e contro la psicoanalisi. |
분석(전체를 부분들로 나누어 연구하는 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. 우리는 그 문제에 관해 주의깊은 분석을 거친 후에만 결정을 하도록 해야 할것이다. |
고려, 숙고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse. 그레타는 앨리스터의 제안을 고려(or: 숙고)한 후 거절했다. |
엄밀한 분석, 검사(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino". |
감시(polizia) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
고려중에 있는
È in esame una nuova strada per snellire il traffico. I vostri suggerimenti vengono presi in esame. |
SATsostantivo maschile (USA: università) (미국에서 대학 지원에 사용되는 시험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il SAT è un test largamente utilizzato per le ammissioni nei college degli Stati Uniti. SAT는 미국에서 대학 입학에 널리 사용되는 시험이다. |
면밀한 검사sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La proposta venne sottoposta a un esame minuzioso prima di essere approvata. 그 제안은 승인되기 전 면밀한 검사를 거쳤다. |
검시; 변사자의 사체를 검사하는 것sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중등학교 졸업자격시험 (GCSE)sostantivo maschile (UK) (축약; 영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
구술 시험, 구두 시험, 면접(영국, 약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Domani alle 7:30 ho l'esame orale. |
입학시험sostantivo maschile Per essere idonei, bisogna sostenere un esame di ammissione. |
혈액 검사
Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo. |
자세한 관찰, 정밀 관찰
|
자기 평가, 자체 평가sostantivo maschile C'è un test di autovalutazione alla fine di ciascuna unità del libro. |
모의고사, 모의시험sostantivo femminile |
자기 분석, 자아 성찰sostantivo maschile |
철저한 분석, 면밀한 분석
|
시험을 치다, 시험을 보다verbo transitivo o transitivo pronominale (istruzione) Devo fare un test di biologia la settimana prossima. |
시험에 통과하다verbo transitivo o transitivo pronominale Una volta che avrai passato l'esame, ti verrà consegnato un diploma. |
~을 판단하다, ~을 평가하다verbo transitivo o transitivo pronominale È importante esaminare la situazione prima di prendere una decisione. |
~에 대한 자세한 관찰, ~에 대한 정밀 관찰
|
종합 시험(USA, prima della laurea) (미국, 비격식, 약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구술 시험
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elisabeth non ha passato l'esame di francese. |
떨어지다verbo intransitivo (시험에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'insegnante disse a Marge che non avrebbe passato l'esame se non avesse studiato di più. |
시험지(scuola, università) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devo fare ancora due prove scritte e poi avrò terminato con gli esami. |
심문받는locuzione aggettivale (sotto severa osservazione) |
실기 시험
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho fatto bene il test scritto ma non quello pratico. |
부인과 검진sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah andò dal medico per un esame ginecologico perché aveva un ciclo abbondante. |
~를 측정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (지진파를) I geologi prenderanno in esame i dati sismici e li interpreteranno per te. |
~을 평가하다verbo transitivo o transitivo pronominale (공식적 시험을 통해) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 esami의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
esami 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.