이탈리아 사람의 elemento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 elemento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 elemento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 elemento라는 단어는 원소, 본령, 원소, 요소, 부분, 요소, 성분, 가닥, 부품, 구성 요소, 성분, 요소, 요인, 사람, 자식, 새끼, 요소, 요인, 특징, 핵심, 요점, 포인트, 데이터베이스에 입력된 데이터나 기록, 친구, 녀석, 원동력, 두드러지는 특성, 소자, 대치적 (병치적) 요소, 원동력, 유전, 용마루 장식, 전환점, 포인트 가구, 성가신 사람, 귀찮은 사람, 협상 결렬 요인, 딜 브레이커, 특징, 골치 아픈 존재, 단체의 회원이 아닌 사람, 내려가는 것, 낱개, 필수, 주요소, 드라이버, 구동 장치, 강조하기, 두드러지게 하기, 액센트 주기, 중복를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 elemento의 의미
원소sostantivo maschile (chimica) Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. |
본령(agio, naturalezza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
원소sostantivo maschile (chimica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. |
요소, 부분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. |
요소, 성분(principio costitutivo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. 문법애 대한 숙지는 좋은 글을 쓰기 위한 한 가지 요소일 뿐이다. |
가닥(비유적: 부분, 요소) Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa. |
부품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그들은 엔진의 모든 부품을 얻는 데 애를 먹었다. |
구성 요소, 성분(정신적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
요소, 요인sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. 가격이 내가 새 정장을 구입할 것인가를 결정하는 하나의 요인(or:요소)이 될 것이다. |
사람, 자식, 새끼(informale) (비방, 주로 형용사와 함께 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quello è un tipo difficile. |
요소, 요인(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. 당신의 사업 계획은 성공에 필요한 요소를 (or: 요인을) 전부 갖춘 것 같군요. |
특징, 핵심, 요점, 포인트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La trama non è il punto forte del film. 플롯이 그 영화의 강점은 아니다 |
데이터베이스에 입력된 데이터나 기록(informatica) La tabella del database contiene 130 voci. |
친구, 녀석sostantivo maschile (persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quello là è un tipo difficile. |
원동력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
두드러지는 특성(caratteristica:in contrasto) Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento. |
소자(elettricità) (전기) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
대치적 (병치적) 요소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
원동력(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Erin era il vero motore del progetto. |
유전
|
용마루 장식sostantivo maschile (in architettura) (건축) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전환점
|
포인트 가구sostantivo maschile (arredamento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성가신 사람, 귀찮은 사람sostantivo maschile (colloquiale, figurato, peggiorativo) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tommy è proprio un bell'elemento: ho sentito che dà la colpa al capo per il suo errore. |
협상 결렬 요인, 딜 브레이커
|
특징
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. 훌륭한 학자의 특징은 제대로 된 연구를 한다는 것이다. |
골치 아픈 존재sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il buffone della classe è un elemento di disturbo e andrebbe espulso. 학급의 그 장난꾸러기는 골치 아픈 존재로 퇴학시켜야 한다. |
단체의 회원이 아닌 사람sostantivo maschile (individuo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내려가는 것
|
낱개sostantivo maschile (oggetto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
필수sostantivo maschile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una buona conoscenza della grammatica è un elemento essenziale per questo lavoro. |
주요소sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questi sono gli elementi basilari del progetto, li dobbiamo capire bene. 이것들이 이 프로젝트의 주요소이니 이것들을 제대로 해야 한다. |
드라이버, 구동 장치(meccanica) (기계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare. |
강조하기, 두드러지게 하기, 액센트 주기sostantivo maschile (색채, 음성, 화장등으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi. |
중복
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 elemento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
elemento 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.