이탈리아 사람의 dita은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 dita라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dita를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 dita라는 단어는 손가락, 손가락 폭만큼, 손가락, 발가락, 소량, 소액, 검지 손가락, 털끝, 발가락, 집게 손가락, 둘째 손가락, 발, 발가락, 중지, 가운데 손가락, 손끝, ~ 조금, ~ 약간, ~에게 가운데 손가락을 날리다, ~을 누르다, ~을 가리키다, 발가락, 집게손가락, 검지, 가운뎃손가락 날리기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dita의 의미

손가락

sostantivo maschile (anatomia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si è fratturato un dito della mano destra.

그의 오른 손가락 중 하나가 부러졌다.

손가락 폭만큼

sostantivo maschile (misura) (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Barista, mi versi due dita di whisky.

손가락, 발가락

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli mancavano due dita della mano sinistra.

소량, 소액

(quantità, informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

검지 손가락

Anna mostrò con l'indice lo schema sulla lavagna.

털끝

(figurato: piccola quantità) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

발가락

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo aveva dita dei piedi corte e grasse.

그 남자는 짧고 통통한 발가락을 가지고 있었다.

집게 손가락, 둘째 손가락

(dito)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

David puntò il suo indice verso la finestra aperta.

발, 발가락

sostantivo maschile (colloquiale, infantile) (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중지, 가운데 손가락

sostantivo maschile

Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno.

손끝

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando si suona Bach al pianoforte si tende a usare le punte delle dita e non i polpastrelli.

~ 조금, ~ 약간

(양)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 가운데 손가락을 날리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio.

~을 누르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se metti il dito sul naso del cane potrebbe morderti.

~을 가리키다

(con il dito)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il bambino indicò il cielo, seguendo un aereo con il dito.

발가락

sostantivo maschile (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le tue piccole dita del piede sono adorabili!

집게손가락, 검지

sostantivo maschile (dito)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gary si è tagliato il suo indice mentre cercava di preparare la cena.

개리는 저녁을 만들다가 집게손가락을 (or: 검지를) 베였다.

가운뎃손가락 날리기

sostantivo maschile (gesto volgare) (모욕)

Il guidatore dell'altra macchina mi ha fatto il dito medio.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 dita의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.