이탈리아 사람의 distribuire은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 distribuire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 distribuire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 distribuire라는 단어는 ~을 나눠 주다, ~을 배포하다, ~을 배분하다, ~을 배분하다, ~을 나눠주다, ~을 나누어 주다, ~을 분배하다, ~을 나눠 주다, ~을 돌리다, ~을 발행하다, 발간하다, 출판하다, ~을 배분하다, ~을 나누어 주다, ~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 나누어 주다, ~을 ~에 돌리다, ~을 분배하다, ~을 분리하다, ~을 떼어 놓다, ~을 팔다, ~을 분배하다, 개봉하다, ~에 간격을 두다, 시차를 두다, ~을 출시하다, ~을 배분하다, ~을 전하다, ~을 나오게 하다, ~을 내보내다, ~을 배당하다, ~을 배분하다, ~을 나눠 주다, 배포하다, 처방에 따라 조제해주다, ~을 배분하다, ~을 배급하다, ~을 배치하다, ~을 파이프를 통해 수송하다, ~을 나누다, ~을 돌리다, ~을 골고루 배열하다, ~을 골고루 나누다, ~을 나누다, ~을 분배하다, ~을 서로 멀리 떨어뜨려 놓다, ~을 돌리다, ~에게 ~을 나눠 주다, ~을 공평하게 분배하다, 전단지를 ~에 배포하다, 뿌리다, ~을 건네다, 카드를 돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 distribuire의 의미
~을 나눠 주다verbo transitivo o transitivo pronominale Mi pagano un tot all'ora per distribuire questi volantini. 난 전단지를 나눠 주고 그들에게서 시간급을 받고 있다. |
~을 배포하다, ~을 배분하다
Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. 그들은 다음 달에 새 멤버쉽 카드를 배포할 것이다. |
~을 배분하다
Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. 우리는 재무 부서에서 재정을 배분하기만을 기다리고 있다. |
~을 나눠주다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'ente di beneficenza ha distribuito il denaro ai più bisognosi. |
~을 나누어 주다, ~을 분배하다verbo transitivo o transitivo pronominale Al banco del check-in distribuiscono le carte d'imbarco. |
~을 나눠 주다, ~을 돌리다
Alla festa hanno distribuito tramezzini e bevande. |
~을 발행하다, 발간하다, 출판하다(rendere pubblico, diffondere) L'editore distribuirà il libro la prossima settimana. |
~을 배분하다, ~을 나누어 주다
La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 나누어 주다verbo transitivo o transitivo pronominale I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati. 아이티에서 자원봉사자들이 지진 피해자들에게 음식과 물을 나누어 주고 있다. |
~을 ~에 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 분배하다verbo transitivo o transitivo pronominale È importante distribuire la ricchezza. |
~을 분리하다, ~을 떼어 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
~을 팔다verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. |
~을 분배하다verbo transitivo o transitivo pronominale Agatha ha distribuito il lavoro fra i membri del team così che ognuno avesse qualcosa da fare. |
개봉하다(figurato: promuovere) (영화를) Hanno lanciato il film con una festa a Los Angeles. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 변호사가 유족들에게 유서를 공개하였다. |
~에 간격을 두다, 시차를 두다(시간이나 일정을 계획함에 있어) Il personale scagliona le ferie, così ci sono sempre abbastanza persone per far andare avanti il lavoro in modo normale. |
~을 출시하다(figurato) La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì. |
~을 배분하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 전하다
Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
~을 나오게 하다, ~을 내보내다verbo transitivo o transitivo pronominale (기계에서) C'è un distributore automatico all'ingresso che eroga bevande fresche e snack. |
~을 배당하다, ~을 배분하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. |
~을 나눠 주다, 배포하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha distribuito gli appunti agli studenti. |
처방에 따라 조제해주다verbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (약사가 약을) Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
~을 배분하다, ~을 배급하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
~을 배치하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. 정부는 전쟁으로 폐허가 된 그 나라에 1만 명의 병력을 배치할 것이다. |
~을 파이프를 통해 수송하다verbo transitivo o transitivo pronominale (attraverso tubature) La compagnia trasporterà il petrolio fino alla raffineria. |
~을 나누다, ~을 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (카드) Tutti a turno danno le carte. 모든 사람들이 번갈아 가며 카드를 돌린다. |
~을 골고루 배열하다, ~을 골고루 나누다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. 그녀는 약속들을 하루에 걸쳐 골고루 나누어 잡았다. |
~을 나누다, ~을 분배하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
~을 서로 멀리 떨어뜨려 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
~을 돌리다(옆으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hanno fatto passare il popcorn intorno al tavolo. |
~에게 ~을 나눠 주다verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha distribuito dei fogli a tutti i presenti in classe. 교사는 교실에 있는 모두에게 유인물을 나눠 주었다. |
~을 공평하게 분배하다verbo transitivo o transitivo pronominale I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
전단지를 ~에 배포하다, 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli attivisti distribuivano volantini in ogni casa della zona. 선거운동원들이 집집마다 전단지를 뿌렸다. |
~을 건네다verbo transitivo o transitivo pronominale Il sacerdote sta distribuendo le ostie della comunione. 그 성직자는 성찬식 빵을 건네고 있다. |
카드를 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È il tuo turno di dare le carte. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 distribuire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
distribuire 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.