이탈리아 사람의 decidere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 decidere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 decidere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 decidere라는 단어는 결정하다, ~을 하기로 하다, ~을 해결하다, 결심하다, 마음먹다, 고르다, 선택하다, (~와 ~사이에서)결정하다, ~하기로 결심하다, ~하지 않기로 결심하다, ~을 기각하다, ~을 파기하다, ~을 무효로 하다, ~을 선택하다, 운명을 좌우하다, 재빨리 생각해내다, 재빨리 대응하다, ~에 참여하기로 선택하다, ~로 결정내리다, ~을 결정하다, ~을 결심하다, ~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다, ~하기로 결심하다, ~에서 선택하다, 결정하다, 알아내다, 확인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 decidere의 의미

결정하다

케익을 먹을까 아이스크림을 먹을까? 결정을 못하겠어!

~을 하기로 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alla fine hanno optato per una crociera per le loro vacanze.

~을 해결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

결심하다, 마음먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Charlie ha deciso che farà tutto il possibile per raccogliere fondi per la beneficenza.

고르다, 선택하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (선택지에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere.

(~와 ~사이에서)결정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non riuscivo a decidere tra questi due vestiti, così li ho comprati entrambi.

~하기로 결심하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lucy decise di fare qualcosa per i suoi capelli in disordine.

~하지 않기로 결심하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho deciso di non andare in vacanza quest'anno visto che ho appena perso il lavoro.

나는 막 실직해서 올해 놀러 가지 않기로 결심했다.

~을 기각하다, ~을 파기하다, ~을 무효로 하다

(결정, 판결을)

Il giudice ha respinto l'obiezione.

~을 선택하다

운명을 좌우하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le recensioni di quel critico possono decidere le sorti di un nuovo ristorante.

재빨리 생각해내다, 재빨리 대응하다

~에 참여하기로 선택하다

verbo intransitivo (a eventi, gruppi ecc.)

~로 결정내리다

verbo intransitivo

Per le nostre vacanze estive abbiamo deciso per Maiorca. I bambini hanno deciso per i biscotti con scaglie di cioccolata invece di quelli con il burro di arachidi.

~을 결정하다, ~을 결심하다

verbo intransitivo

Ha deciso di diventare architetto.

그는 건축가가 되기로 결심했다.

~에 불참하기로 하다, ~에서 손을 떼다, 발을 빼다

~하기로 결심하다

Glenn decise che avrebbe perso peso.

글렌은 체중을 줄이기로 결심했다.

~에서 선택하다, 결정하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deve scegliere fra tre possibilità.

알아내다, 확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte".

브라운 경관은 "그날 밤 정확히 무슨 일이 있었는지 알아내야 (or: 확인해야) 한다"고 말했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 decidere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.