이탈리아 사람의 critica은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 critica라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 critica를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 critica라는 단어는 비난, 혹평, 비평, 평론, 비평, 비판, 평가, 판단, 분석, 검토, 호출, 호명, 비난, 비판, 불평, 비난, 혹평, 비난, 악의에 찬 비평, 혹평, 냉평, 혹평, 비난, 비난, 질책, 평론, 제한, 한정, 비하, 악평, 서평, 비웃음, 조소, 비난, 비판, 비평, 논평, ~을 심하게 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 뭐라고 하다, ~을 신랄하게 깎아내리다, ~의 흠을 여기저기서 찾다, ~을 비난하다, ~을 나무라다, 맹공격하다, ~을 깎아내리다, ~을 폄하하다, 저격하다, ~을 비판하다, ~을 비판하다, ~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다, ~을 비난하다, ~을 규탄하다,, 비평적인, 못마땅해하는, 불만스러워 하는, 승인하지 않는, 비평가, 평론가, 비판적인, 비평의, 평론가, 비평가, 비판적인, 판단력 있는, 비판적인, 흠잡는 사람, 비평가, 비난자, 비난하는 사람, 긴급한, 절대적인, 사정없는, 가혹한, 도덕적 판단의, 재판의, 결정적인, 심각한, 극심한, 위중한, ~의 평론을 쓰다, 비판적 사고, 극찬, ~을 비평하다, 비판, 마스크 미착용 비난를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 critica의 의미
비난, 혹평(biasimo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La governatrice ricevette numerose critiche per il suo tentativo di alzare le tasse. 주지사는 세금을 인상하려 했다는 이유로 많은 비난(or: 혹평)을 받았다. |
비평, 평론(artistica) (글) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jack legge la critica letteraria sul giornale della domenica. 잭은 일요일 신문에 실리는 문예 비평(or: 평론)을 읽는다. |
비평, 비판, 평가, 판단(판단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. 내 글에 대한 엄마의 평가는 언제나 정확하다. |
분석, 검토sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sul giornale di oggi c'è una recensione del suo nuovo spettacolo. |
호출, 호명sostantivo femminile L'attrice ha risposto alle critiche sui social con delle scuse. |
비난, 비판sostantivo femminile (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jody ricevette molte critiche per la sua decisione di abbandonare il lavoro. |
불평, 비난sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혹평sostantivo femminile Sono stanco delle costanti critiche che ricevo a causa di quello che ho detto. |
비난, 악의에 찬 비평sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La critica di Ben al sindaco non è stata presa bene. 시장의 평판에 대한 벤의 비난은 반응이 좋지 않았다. |
혹평, 냉평sostantivo femminile (negativa) Ron stava quasi per piangere dopo le critiche che il tutor aveva fatto alla sua tesi. |
혹평, 비난
|
비난, 질책
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il Presidente si è guadagnato critiche per la sua riluttanza ad agire su qualsiasi questione. |
평론(articolo critico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'articolo non parlava molto bene di questa macchina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 평론에서는 이 차의 장점이 많이 언급되지 않았다. // 평론에서는 새로 개봉한 영화가 어떻대? |
제한, 한정sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La critica al programma giornaliero di Rob gli causava un forte stress. |
비하, 악평
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서평sostantivo femminile (di un libro) Alexandra scrive recensioni di libri per un giornale nazionale. |
비웃음, 조소, 비난, 비판, 비평(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
논평sostantivo femminile Il quartetto d'archi ha avuto una recensione positiva dal critico musicale. |
~을 심하게 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 뭐라고 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto." 세스는 숀에게 "퀴즈쇼 가지고 너무 뭐라고 하지 마. 배우는 것도 꽤 많아"라고 말했다. |
~을 신랄하게 깎아내리다(비유, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bran è costantemente criticato dalla sua compagna. Dovrebbe trovarsi una persona più dolce. |
~의 흠을 여기저기서 찾다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 비난하다, ~을 나무라다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non ho potuto criticare la sua esibizione in nessun modo. |
맹공격하다(verbalmente) |
~을 깎아내리다, ~을 폄하하다
|
저격하다
Odio andare a trovare la famiglia di mio marito perché mia suocera non fa altro che criticare. 난 남편네 집에 방문하는 걸 싫어하는데, 시어머니가 늘 헐뜯기 때문이다. |
~을 비판하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori. |
~을 비판하다
Gli oppositori hanno stroncato le proposte del governo definendole irrealistiche. |
~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'attrice ha attaccato i critici, li accusa di avere frainteso la sua performance. |
~을 비난하다, ~을 규탄하다,verbo transitivo o transitivo pronominale Il critico letterario rimproverò l'autore. |
비평적인, 못마땅해하는, 불만스러워 하는, 승인하지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비평가, 평론가sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molti dei critici hanno apprezzato il film. |
비판적인, 비평의aggettivo (결점을 찾아) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il professore era critico nei confronti di molti studenti. 그 교수는 학생들 대부분에 대해 비판적이었다. |
평론가, 비평가sostantivo maschile (recensore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutti i critici hanno apprezzato il film, ma il pubblico non era d'accordo. 모든 평론가(or: 비평가)는 영화를 좋아했지만 관객들은 그에 동의하지 않았다. |
비판적인, 판단력 있는aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비판적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il pensiero critico del broker l'ha aiutata a capire quali azioni sarebbero state redditizie a lungo termine. |
흠잡는 사람sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I suoi critici lamentano la sua mancanza di lungimiranza. 그를 흠잡는 사람들은 그가 앞을 내다보지 못한다며 불평한다. |
비평가sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli opinionisti sono tutti d'accordo che nessun candidato ha vinto il dibattito di ieri sera. |
비난자, 비난하는 사람sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ministro ha risposto ai suoi detrattori che credeva che la gente fosse a favore del provvedimento. |
긴급한, 절대적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto. 가난한 가정은 절대적인 어려움 속에 놓여있었다. |
사정없는, 가혹한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
도덕적 판단의, 재판의aggettivo (다른사람에 대한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non le racconto niente perché sembra molto severa. |
결정적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il voto determinante sarà lasciato a Sadie. |
심각한, 극심한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua. 그 도시는 가뭄으로 심각한 (or: 극심한) 물 부족 사태에 직면했다. |
위중한aggettivo (환자의 상태 등) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. |
~의 평론을 쓰다(recensioni, commenti, ecc.) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola. |
비판적 사고
Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico. |
극찬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giornale ha pubblicato un articolo elogiativo sul nuovo spettacolo a Broadway. |
~을 비평하다verbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura) In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo. |
비판
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non essendo più in grado di sopportare le critiche pungenti dei suoi compagni di classe, Julia è corsa fuori dalla classe. |
마스크 미착용 비난
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 critica의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
critica 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.