이탈리아 사람의 contento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 contento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 contento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 contento라는 단어는 행복한, 기쁜, 기쁜, 즐거운, 기쁜, 반가운, 만족한, 만족스러운, 행복한, 만족한, 행복한, 행복한, 기뻐하는, 즐거운, 반가운, 만족스러운, 즐거운, 기뻐하는, ~가 기쁜, ~가 만족스러운, 기쁜, 흐뭇한, 그 후 행복하게, 행복해요, 기분이 좋아요, ~하는 것에 만족한, 그 후 행복하게, ~에 기쁜, ~에 만족스러운, 아주 즐겁다, 아주 기쁘다, ~에 대해 즐겁다, ~에 대해 아주 기쁘다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 contento의 의미
행복한, 기쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. 난 우리가 데이트를 할 때인 작년 봄이 행복했었다. |
기쁜, 즐거운aggettivo (~해서, ~로 인해) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono felice che tu sia venuto. 네가 와서 기쁘다. |
기쁜, 반가운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono contento di sapere che verrai. 당신이 온다는 얘기를 들으니 반갑습니다. |
만족한, 만족스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita. |
행복한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento. |
만족한, 행복한aggettivo George deve aver ricevuto una bella notizia: sembra molto contento. |
행복한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
기뻐하는
Ho capito che Simon aveva passato l'esame di guida dall'espressione soddisfatta che aveva sul volto. |
즐거운, 반가운(감정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
만족스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro. |
즐거운, 기뻐하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mio fratello era felice quando ha aperto il suo regalo di compleanno. |
~가 기쁜aggettivo Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice. |
~가 만족스러운aggettivo Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro. |
기쁜, 흐뭇한
Sono contento che indossi il cappello che ti ho dato. |
그 후 행복하게(letterario) (동화 결말) Cenerentola sposò il suo Principe Azzurro e vissero per sempre felici e contenti. |
행복해요, 기분이 좋아요
Sono proprio contento di trascorrere le vacanze con la mia famiglia quest'anno. |
~하는 것에 만족한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era contenta di sapere della sua promozione. |
그 후 행복하게(letterario) Il gatto perduto venne ritrovato nell'attico e la famiglia visse per sempre felice e contenta. |
~에 기쁜, ~에 만족스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 보스는 나탈리의 일에 만족스러워했다. |
아주 즐겁다, 아주 기쁘다verbo (seguito da subordinata) (비격식) Sono contento che tu sia riuscito a venire alla festa. 난 너가 파티에 온 것에 대해 아주 기뻐. |
~에 대해 즐겁다, ~에 대해 아주 기쁘다verbo (비격식) Sono contento che tu abbia deciso di venire! 난 네가 내린 결정에 대해 기뻐! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 contento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
contento 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.