이탈리아 사람의 confuso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 confuso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 confuso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 confuso라는 단어는 ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, 혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다, ~을 혼동하다, 혼동하다, ~을 난처하게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 혼란스럽게하다, ~을 혼란시키다, ~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼동하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다, ~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, 흐릿하다, ~을 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 당황스럽게 만들다, ~을 당황하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, 흐릿하다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 모호하게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다, ~를 흐리다, ~을 숨기다, ~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다, ~을 당황스럽게 하다, ~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다, ~을 오해하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, 혼동한, 헷갈린, 혼란스러운, 혼란해진, 앞뒤가 안 맞는, 엉망진창인, 혼란스러운, 뒤죽박죽의, 어지러운, 뒤죽박죽인, 엉망인, 어찌할 바 모르는, 혼란스러워 하는, 모호한, 논점이 없는, 핵심이 없는, 복잡한, 뒤얽힌, 당혹스러운, 확실치 않은, 애매한, 혼동된, 어지러운, 머리가 띵한, 현기증 나는, 안개 낀, 혼란 상태의, 혼란에 빠진, 모호한, 희미한, 어렴풋한, 부당한, 잘못된, 멍한, 곤혹한, 넋이 나간, 뒤섞인, 불명확한, 흐릿한, 흐릿한, 흐린, 혼란한, 뒤얽힌, 흐릿한, 불분명한, 뚜렷하지 않은, 흐릿한, 어슴푸레한, 혼란스러운, 어리둥절한, 어수선한, 당황한, 혼란스러운, 멍한, 혼란스러워하는, 방향을 잡지 못하는, 혼란스러운, 뒤죽박죽인, ~로 인해 마음이 들뜨다, 허둥대는, 당황한, 뚜렷하지 않은, 분명하지 않은, 모호한, 불분명한, 부주의한, 무계획적인, 애매한, 정신을 잃은, 당혹스러운, 좌절한, 당황한, 당황한, 혼란스러운, 흐려진, 흐릿한, 이해하기 어려운, 헷갈리는, 멍한, 망영자실한, 흐릿한, 당황스러운, 혼란스러운, 분명치 않은, 흐릿한, 멍한, 혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는, 어지러운, 어질어질한, 혼돈의, 마구 뒤섞인, 흐릿한, 가물가물한, 애매한, 불분명한, 혼란스러운, 당황한, 희미한, 흐릿한, 뒤섞인, 당황한, 혼란스러워 하는, 허둥대는, ~와 ~을 헷갈리다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 잘못 생각하다, ~을 오해하다, ~을 착각하다, ~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다, ~와 ~을 혼동하다, ~을 ~와 혼동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 confuso의 의미

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Confondo sempre Scarlett Johansson e Amber Heard. Mi sembrano identiche!

혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando mi dai così tante istruzioni tutte in una volta mi confondo.

한 번에 너무 많은 지시를 받으면 혼란스럽다(or: 헷갈린다).

~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio nonno scambia sempre le parole.

우리 할아버지는 항상 말을 혼동한다.

혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Eddy e Sid sono gemelli e la gente spesso li confonde.

에디와 시드는 쌍둥이여서 사람들은 종종 그 둘을 혼동한다.

~을 난처하게 하다, ~을 당황하게 하다

(사안을)

Il politico confuse volutamente la questione per ingannare il pubblico

~을 혼란스럽게하다, ~을 혼란시키다

Fred dice cose senza senso: troppo whisky gli ha confuso i pensieri.

~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le sue risposte sceme mi hanno confuso.

~을 당황하게 하다

나는 에반이 수업을 꼭 듣고 싶어하는 줄 알았기 때문에 그게 아니라는 사실은 나를 당황하게 했다.

~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il comportamento della coppia disorientava perfino il consulente matrimoniale.

~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La complessità del film confuse il pubblico.

~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I trucchi del mago mi hanno disorientato parecchio.

~을 혼란스럽게 하다, ~을 혼미하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il foglio delle istruzioni confusionario disorientò anche lo studente più intelligente della classe.

~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

David ci ha disorientati quando ha rifiutato il lavoro ben pagato per nessun motivo apparente.

~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La tecnologia mi disorienta; preferisco fare le cose nella vecchia maniera.

~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

흐릿하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci eravamo dati appuntamento ma lui ha confuso le date e si è presentato un giorno prima.

~을 뒤죽박죽으로 만들다

누군가가 기록을 뒤죽박죽으로 만들어서 이해할 수가 없다.

~을 당황스럽게 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

Le nostre domande sul divorzio sembrano averlo confuso.

~을 당황하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

(informale)

La terza domanda dell'esame mi ha completamente disorientato. Greg ha cercato di capire quello che stava guardando, ma era confuso.

흐릿하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi hai disorientato quando hai cambiato luogo e ora della riunione.

뒤죽박죽으로 만들다

(생각)

Avete confuso i vostri argomenti, ora nessuno riesce più a seguirvi.

당신이 증거를 뒤죽박죽으로 만들었으니 아무도 더는 당신을 쫓아올 수 없을 겁니다.

~을 모호하게 하다

(비유)

Il partecipante al dibattito ha provato a confondere la discussione con tante informazioni inutili.

~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다

verbo intransitivo

La notizia lo ha confuso perché non era quello che si aspettava.

~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다

Il rumore costante e le luci abbaglianti agitavano Jamie.

~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다

~를 흐리다

(비유: 혼란시키다, 모호하게 만들다)

L'inconsistenza con cui si punisce un bambino non fa che offuscare le regole.

일관성 없이 아이를 처벌하면 규칙을 흐릴 뿐이다.

~을 숨기다

Hanno usato delle tende per nascondere i buchi nel muro.

그들은 커튼을 이용해 벽의 구멍을 숨겼다.

~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 당황스럽게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 피동, 비격식)

~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다

(fatti, contenuti, ecc.) (말, 연설)

~을 오해하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La finta lettera di suicidio ha depistato l'ispettore.

~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La domanda ha lasciato di stucco tutti i presenti.

혼동한, 헷갈린

aggettivo (persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il ragazzo confuso se ne andò via invece di riprovarci.

혼란에 빠진 소년이 다시 시도하는 대신 그냥 가 버렸다.

혼란스러운, 혼란해진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Neil era stanco e la sua mente confusa non riusciva a gestire tutte le informazioni alla riunione.

앞뒤가 안 맞는, 엉망진창인

aggettivo (concetto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sua argomentazione era confusa, nessuno ha capito niente.

혼란스러운, 뒤죽박죽의, 어지러운

(생각 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I dettagli erano confusi e nessuno sapeva cosa sarebbe successo.

뒤죽박죽인, 엉망인

Ultimamente sono stata molto distratta, i miei pensieri sono confusi.

어찌할 바 모르는, 혼란스러워 하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sembri confuso. Assicurati di leggere la prima pagina come prima cosa.

모호한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La dichiarazione programmatica del politico era confusa: nessuno aveva capito cosa avesse in mente.

논점이 없는, 핵심이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il suo ragionamento era confuso e difficile da seguire.

복잡한, 뒤얽힌

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

당혹스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sebbene l'insegnante di matematica avesse fatto degli esempi alla lavagna, gli studenti rimasero comunque perplessi.

확실치 않은, 애매한, 혼동된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il testo è tutto ingarbugliato e non riesco a capire il significato.

어지러운, 머리가 띵한, 현기증 나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando si risvegliò dall'operazione, Susan si sentiva frastornata.

안개 낀

(figurato) (비유: 불확실한)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ron ha provato a ricordare l'accaduto, ma la sua mente era annebbiata.

론은 무슨 일이 일어났는지 생각해 내려고 했으나, 론의 기억에는 짙은 안개가 끼어 있었다.

혼란 상태의, 혼란에 빠진

(미국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

모호한, 희미한, 어렴풋한

(figurato) (비유적; 기억)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mia madre è morta quando ero bambino e i miei ricordi su di lei sono annebbiati.

부당한, 잘못된

(colloquiale: situazione)

Edipo uccise il padre e sposò sua madre; che macello!

멍한, 곤혹한, 넋이 나간

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il giudice sconcertato ordinò una pausa per chiarire la confusione.

뒤섞인, 불명확한, 흐릿한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questi confusi documenti non citano l'erede della proprietà.

흐릿한, 흐린

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

혼란한, 뒤얽힌

aggettivo (구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La situazione è confusa, per questo abbiamo bisogno di un piano.

흐릿한

(비유: 불명료한, 모호한)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

학생들과의 관계에서 경계가 흐릿한 상태가 되지 않도록 교사는 적절히 권위를 내세워야 한다.

불분명한, 뚜렷하지 않은, 흐릿한, 어슴푸레한

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La figura indistinta di un uomo è apparsa sulla soglia.

혼란스러운, 어리둥절한, 어수선한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'anziano signore disorientato non sapeva da che parte andare.

당황한, 혼란스러운, 멍한

aggettivo (구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Shane si sente ancora un po' disorientato dopo essere stato colpito alla testa.

혼란스러워하는, 방향을 잡지 못하는

aggettivo

Clara era totalmente confusa al corso di calcolo avanzato.

혼란스러운

aggettivo

Quell'esperienza mi ha lasciato molto confuso. È una bimba molto spaesata.

뒤죽박죽인

(figurato)

A livello subatomico le regole di fisica sono caotiche.

~로 인해 마음이 들뜨다

aggettivo

허둥대는, 당황한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

뚜렷하지 않은, 분명하지 않은

(생각, 아이디어 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo problema non si può risolvere con questo modo di pensare confuso.

모호한, 불분명한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il professore ha dato una spiegazione sconclusionata che gli studenti non hanno compreso.

부주의한, 무계획적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan ha perso il lavoro a causa della sua etica lavorativa disordinata.

애매한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo studente di giurisprudenza ha fatto fatica a districarsi tra i confusi dettagli della faccenda.

정신을 잃은, 당혹스러운

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo l'intervento il paziente si svegliò in uno stato mentale confuso

좌절한, 당황한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli studenti rimasero perplessi nel vedere le domande dell'esame.

시험 문제를 보고 학생들은 당황한 표정이었다.

당황한, 혼란스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo studente confuso tentò con tutte le sue forze di capire il problema di matematica.

당황한(or: 혼란스러운) 학생은 그 수학 문제를 이해하려고 최선을 다했다.

흐려진, 흐릿한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli angoli della foto sono offuscati.

가장자리가 흐릿한 사진이다.

이해하기 어려운, 헷갈리는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A causa di un libro di testo poco chiaro, molti studenti non hanno passato l'esame.

교과서가 이해하기 어려웠기 때문에 많은 학생이 시험에 불합격했다.

멍한, 망영자실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흐릿한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cos'è quella forma indistinta a fianco di quell'albero?

저 나무 옆의 흐릿한 형체는 무엇인가요?

당황스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sembri confuso, Tim. Non hai capito la domanda?

당황스러워 보이는구나, 팀. 질문을 이해하지 못했니?

혼란스러운, 분명치 않은, 흐릿한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La situazione era resa confusa da tutti gli altri problemi connessi.

멍한, 혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는

aggettivo (표정이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Chelsea sembrava confusa e aveva un'espressione interrogativa in viso.

어지러운, 어질어질한

(신체 증상)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

혼돈의, 마구 뒤섞인

aggettivo

흐릿한, 가물가물한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom provò a ricordare cosa avesse fatto alla festa la scorsa notte, ma la sua memoria era sfocata.

톰은 어젯밤 파티에서 자신이 뭘 했는지 생각해내려고 했지만 기억이 흐릿했다(or: 가물가물했다).

애매한, 불분명한

(figurato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

혼란스러운, 당황한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bambini confusi non avevano capito per niente le regole del gioco.

희미한, 흐릿한

aggettivo (figurato) (비유: 기억이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il poliziotto disse che il suo ricordo dell'evento si era fatto confuso.

경찰은 그 사건에 대한 기억이 흐릿하다고 (or: 희미하다고) 말했다.

뒤섞인

aggettivo (모순되거나 반대의 감정이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom provava dei sentimenti confusi riguardo alla decisione di suo figlio di lasciare l'università.

당황한, 혼란스러워 하는, 허둥대는

aggettivo

Jane parve confusa quando le chiesi cosa stesse facendo.

~와 ~을 헷갈리다, ~와 ~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'altra sera ho scambiato Sharon per sua mamma al telefono; non l'ha presa bene.

~을 ~로 착각하다, ~와 ~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molte persone confondono il significato di "sottintendere" con il significato di "dedurre".

~을 잘못 생각하다, ~을 오해하다, ~을 착각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non ho riconosciuto la sua voce e l'ho scambiata per Jenny.

나는 그녀의 목소리를 알아보지 못한 채, 그녀를 제니로 착각했다.

~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il tuo indovinello mi ha messo in confusione! Qual è la soluzione?

~와 ~을 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~와 혼동하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho confuso la macchina per un modello più recente e l'ho pagata troppo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 confuso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

confuso 관련 단어

이탈리아 사람의 caotico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 chiaro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conformità은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conforto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 confraternita은(는) 무슨 뜻인가요?