이탈리아 사람의 comodo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 comodo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 comodo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람comodo라는 단어는 편안한, 편안함을 주는, 안락한, 편리한, 편안한, 아늑한, 안락한, 편안한, 편할 때, 아늑한, 편안한, 안락한, 아늑한, 포근한, 안락, 편안, 느긋한, 여유있는, 유유한, 편안한, 안락한, 푹신한, 따뜻하고 쾌적한, 헐렁한, 낙낙한, 가정적인, 편안한, 기득권자, 특권층, 풀온, 편할 때, 편리한 시간에, 정략 결혼, 쉬다, 편하게 기대다, 여유, 몸을 쉬다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comodo의 의미

편안한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nel weekend indosso sempre vestiti comodi. Sei comoda lì seduta per terra?
난 주말에는 항상 편안한 옷을 입는다. 바닥에 앉는 게 편안한가요?

편안함을 주는, 안락한

aggettivo (물건)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il divano è comodo.
이 소파는 편안하다

편리한

aggettivo (용도 측면)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
È comodo avere in casa un microonde.
집에 전자렌지가 있는 것이 편하다.

편안한, 아늑한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Anche se questi pantaloni da sport sono vecchi non li butterei mai via da quanto sono comodi.

안락한, 편안한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione.

편할 때

sostantivo maschile (quando è comodo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non c'è fretta, chiamami pure con comodo.

아늑한, 편안한, 안락한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
C'era un vento gelido fuori, ma la casa era calda e confortevole.
찬 바람이 불고 있었지만 집 안은 따뜻하고 아늑했다.

아늑한, 포근한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino.
바깥 날씨는 무시무시했지만, 마크는 난로 앞에서 기분 좋고 아늑했다(or: 포근했다).

안락, 편안

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Che Brad fosse a suo agio era evidente a tutti dato che stava seduto in una sedia ben imbottita.

느긋한, 여유있는, 유유한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto.

편안한, 안락한, 푹신한

(informale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio.

따뜻하고 쾌적한

aggettivo (방 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

헐렁한, 낙낙한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare.

가정적인, 편안한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole.

기득권자, 특권층

풀온

locuzione aggettivale (의류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

편할 때, 편리한 시간에

(formale)

Per favore, può restituirmi i libri quando le è più comodo?

정략 결혼

sostantivo maschile

I membri delle famiglie reali hanno sempre contratto matrimoni di convenienza invece di sposarsi per amore.

쉬다

Bruce adora stare tranquillo quando è al bungalow sul lago.
브루스는 호숫가 오두막집에서 쉬는 것을 좋아한다. 은퇴는 쉬는 시기다.

편하게 기대다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

여유

locuzione avverbiale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Durante il periodo di riflessione i clienti possono riflettere con comodo sulla loro scelta.

몸을 쉬다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Polly si mise comoda sui cuscini.
폴리는 쿠션 위에서 몸을 쉬었다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 comodo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.