이탈리아 사람의 buio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 buio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 buio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람buio라는 단어는 어두운, 캄캄한, 일몰, 암흑, 어둠, 음울함, 어둑어둑한, 어스레한, 어둠, 암흑, 어둠, 어둠, 어둑한, 어두컴컴한, 어두운, 어둠, , 어둠 속에, 블라인드 데이트, 칠흑 같은 어둠, 칠흑 같은, 새까만, 소등하다, 불을 끄다, 새까만, 시커먼, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 buio의 의미

어두운, 캄캄한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio.
내가 깨어났을 때 집안은 어두웠다. 어두워지기 전에 집에 오세요.

일몰

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I miei genitori vogliono che io torni a casa prima che faccia buio.

암흑, 어둠, 음울함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어둑어둑한, 어스레한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti.

어둠, 암흑

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dopo il calar del sole arrivò presto l'oscurità.
해가 지자 빠르게 어둠(or: 암흑)이 밀려왔다.

어둠

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Durante l'inverno il sole non esce quasi mai dall'oscurità.
겨울 동안 해는 거의 어둠에 가려져 있다.

어둠

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La figura è scomparsa nell'oscurità della notte.

어둑한, 어두컴컴한

(날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce!
두터운 구름층 사이로 해가 보이지 않는 어둑한 날이었다. 방이 어두컴컴하다—불 좀 켜라!

어두운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce.

어둠

(빛이 없는 상태)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non riusciva a vedere il telefono nell'oscurità.

sostantivo maschile (senza elettricità)

Il paese è rimasto al buio dopo la tempesta.

어둠 속에

avverbio

Le luci nella caverna si spensero, lasciando i turisti al buio. Con nuvole pesanti a coprire la luna e le stelle, camminarono lungo il sentiero al buio.

블라인드 데이트

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio.

칠흑 같은 어둠

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lui percorre questa via ogni notte nel buio più pesto!

칠흑 같은, 새까만

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

소등하다, 불을 끄다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: spegnere le luci)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'intera città è stata messa al buio quando è suonata la sirena antiaerea.

새까만, 시커먼

(피치처럼)

sostantivo maschile (idiomatico)

L'iniziativa imprenditoriale richiede un salto nel buio da parte degli investitori.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 buio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.