이탈리아 사람의 bis은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 bis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 bis라는 단어는 앙코르 요청, 앙코르 공연, 앙코르 무대, 두번째 그릇, 리필, 재공연, ~을 다시 연주하다, 앙코르, ~에게 앵콜을 요청하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bis의 의미

앙코르 요청

sostantivo maschile (spettacoli, esecuzioni)

L'attore sentiva dal camerino il pubblico che chiedeva il bis.

앙코르 공연, 앙코르 무대

sostantivo maschile (spettacoli, esecuzioni)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cantante ha concesso tre bis prima che la folla fosse soddisfatta.

가수가 세 번째 앙코르 공연을 (or: 앙코르 무대를) 마친 뒤에야 관객들은 만족했다.

두번째 그릇

sostantivo maschile (seconda porzione) (식사, 요리)

Ci sono ancora lasagne. Qualcuno vuole il bis?

라자냐가 더 있어요. 더 먹고 싶으신 분 있나요?

리필

sostantivo maschile (informale, bevande) (음료)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ti è bastato il caffè o vuoi il bis?

재공연

Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti.

~을 다시 연주하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

앙코르

interiezione (a concerti, spettacoli) (재연 요청)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Il pubblico si alzò in piedi ad applaudire e gridare: "Bis!"

청중들은 기립 박수를 치며 "앙코르!"라고 외쳤다.

~에게 앵콜을 요청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (spettacoli) (관객)

Il pubblico ha chiesto il bis all'artista.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 bis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.