이탈리아 사람의 azione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 azione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 azione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 azione라는 단어는 소송, 주식, 액션!, 전투, 교전, 액션, 행동, 줄거리, 주선, 알선, 행동, 행위, 개입, 작전, 표시, 표현, 조치, 수단, 액션, 기소, 연출, 관할, 액션영화, 액션무비, 징계 처분, 선행을 하다, 실천, 실행, 자유, 여지, 선제공격, 선제행위, 행동을 취하다, 보통주, 총격 게임, 소송, 고소, 꿀꺽거리는 소리, 벌컥거리는 소리, 진행, 블로킹하다, 막다, 방해하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 azione의 의미

소송

sostantivo femminile (diritto)

Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda.

주식

sostantivo femminile (finanza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ogni impiegato ha azioni della compagnia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 올해 신상품에 대한 시장점유율은 30%로 예상한다.

액션!

interiezione (cinematografia) (영화 촬영 시 감독이 하는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!"

전투, 교전

(militare)

Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre.

액션

sostantivo femminile (strumento a corde) (악기)

Fabrizio ha regolato l'azione della sua chitarra stringendo le viti.

행동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.

줄거리

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 부부는 이혼소송을 준비하고 있다.

주선, 알선

행동, 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다.

개입

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi.

부서장의 방법에 대해 사장이 개입에 나선 것이 마침내 몇몇 긍정적인 변화를 끌어냈다.

작전

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo.

경찰의 도둑 체포 작전은 성공적이었다.

표시, 표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

제이미는 위로의 표시로 (or: 표현으로) 과부에게 꽃을 갖다 주었다.

조치, 수단

sostantivo femminile

La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino.

액션

locuzione aggettivale (film) (장르)

A me piacciono i film d'azione, ma mia sorella preferisce le commedie.

기소

(legale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La famiglia della vittima era soddisfatta dalla notizia che il procedimento stava andando avanti.

희생자 가족은 기소가 진행 중이라는 소식에 기뻐했다.

연출

(teatro, cinema) (연극)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관할

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione.

액션영화, 액션무비

Tony sta guardando un film d'azione.

징계 처분

Le bastonate non sono più considerate un provvedimento disciplinare appropriato.

선행을 하다

Quando qualcuno entra nei boy scout, uno dei requisiti è fare una buona azione ogni giorno.

실천, 실행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La messa in atto di un'azione richiede più sforzo del semplice parlarne.

행동의 실천은 그것에 대해 말만 하는 것 이상의 노력이 요구된다.

자유, 여지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo molta libertà nel modo di disporre le classi.

선제공격, 선제행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le truppe non avevano tempo per un'azione preventiva e avanzarono rapidamente verso il nemico.

행동을 취하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò.

보통주

sostantivo femminile (finanza)

L'azienda emette due tipi di titoli: azioni ordinarie e privilegiate.

총격 게임

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소송, 고소

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale.

회사가 그들의 지적소유권을 도용했다는 소송이 제기되었다.

꿀꺽거리는 소리, 벌컥거리는 소리

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'azione di deglutire di Matt tradì il suo nervosismo mentre tentava di terminare il compito di matematica.

진행

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non voglio farlo in questo modo, ma non vedo nessun'altra linea di azione.

블로킹하다, 막다, 방해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (운동)

Nel gioco del basket in difesa il compito del giocatore più alto è fare azione di blocco.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 azione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

azione 관련 단어

이탈리아 사람의 abbellimento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 approdo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 arredo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 astuzia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 atto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 avvolto은(는) 무슨 뜻인가요?