이탈리아 사람의 attento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 attento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 attento라는 단어는 경청하는, 귀를 기울이는, 신중한, 빈틈없는, 주의 깊은, 조심하는, 신중한, 조심성 있는, 신중한, 조심스러운, 집중된, 철저한, 세밀한, 정신이 초롱초롱한, 경계하는, 조심하는, 수고를 아끼지 않는, 근면한, 부지런한, 주의 깊은, 조심성 있는, 힘든, 공들인, ~을 주의하다, ~을 경계하다, 의식하는, 신중한, 조심하는, 주의하는, 주의깊은, 잘 알아차리는, 공손한, 유능한, 사려 깊은, 인식(인지) 되는, 지각되는, 꼼꼼한, 확실한, 헌신적인, 열정적인, 경계하는, 상세한, 자세한, 의도적인, 계산된, 지적인, 주의하는, 신중한, 재빨리 ~하다, ~에 대해 사려 깊은, 조심하다, 조심하다, 조심해, 친환경적인, 환경친화적인, ~을 경계하고 있는, 자세한 관찰, 정밀 관찰, 몸무게에 신경쓰다, 몸조심하다, 조심해!, 조심하다, 주의하다, 주의하다, 조심하다, 조심하다, ~을 조심하다, ~을 조심하다, 경계하다, ~을 조심하다, ~을 주의하다, ~을 감시하다, ~을 지켜보다, ~을 의식하는, ~하는 데 신경을 쓰는, 주의하는, 조심하다, 조심하세요!, 주의하세요!, ~에 대한 자세한 관찰, ~에 대한 정밀 관찰, ~을 돌보다, ~을 지켜보다, ~에 주의를 기울이다, ~에 주의하다, 조심해!, ~에 신경 쓰다, 주의를 기울이다, ~하는 데 주의하다, ~하는 데 신경 쓰다, 조심해!, ~을 조심하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 attento의 의미

경청하는, 귀를 기울이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

그레이엄 선생님의 영어 수업을 듣는 학생들은 학습 의욕에 넘쳐 수업을 경청했다(or: 수업에 귀를 기울였다).

신중한, 빈틈없는

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bob fissò il puzzle irrisolto con uno sguardo attento.

주의 깊은, 조심하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신중한, 조심성 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto.

신중한, 조심스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti.

집중된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

철저한, 세밀한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta.

정신이 초롱초롱한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica.

이른 아침이었음에도 에밀리는 정신이 초롱초롱하고 활기가 넘쳤다.

경계하는, 조심하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte.

수고를 아끼지 않는, 근면한, 부지런한

(사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주의 깊은, 조심성 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto.

힘든, 공들인

(행위가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 주의하다, ~을 경계하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

어린이와 10대 자식이 있는 부모는 소셜 미디어의 위험성을 주의해야 (or: 경계해야) 한다.

의식하는

(of와 같이 사용)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 운전할 때는 언제나 조심해야 한다.

신중한, 조심하는, 주의하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sono un guidatore prudente.

난 신중한 드라이버다. 채소를 자를 거라면 칼이 아주 날카로우니까 신중해야 한다.

주의깊은, 잘 알아차리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

공손한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se vuoi mantenere il tuo lavoro dovresti sempre essere rispettoso con il tuo capo.

유능한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un valido lavoratore.

사려 깊은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.

그 할머니를 위해 문을 붙잡은 것은 사려 깊은 행동이었다.

인식(인지) 되는, 지각되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

꼼꼼한, 확실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove.

헌신적인, 열정적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un impiegato scrupoloso.

경계하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito.

상세한, 자세한

aggettivo

Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema.

의도적인, 계산된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda.

지적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha scritto un articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa).

주의하는, 신중한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare.

재빨리 ~하다

aggettivo

그는 아기가 아프다는 사실을 재빨리 알아차렸다.

~에 대해 사려 깊은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti.

조심하다

Attento! Oggi c'è tanto ghiaccio per la strada e si rischia di scivolare.

조심해

Attento! C'è una lastra di ghiaccio lì davanti.

조심해! 앞에 얼음이 언 부분이 있어.

친환경적인, 환경친화적인

~을 경계하고 있는

aggettivo

La guardia forestale era sempre attenta ai cacciatori di frodo e agli incendi boschivi.

자세한 관찰, 정밀 관찰

몸무게에 신경쓰다

verbo intransitivo

Le piacciono i cibi nutrienti; non deve esagerare e deve stare attenta al proprio peso.

몸조심하다

interiezione

Lì è pericoloso. Fai attenzione!

조심해!

interiezione

Attenzione, è appena iniziato un terremoto!

조심해! 지진이 방금 시작됐어!

조심하다, 주의하다

Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio.

겨울철에 운전할 때는 얼음이 언 부분을 조심해야 (or: 주의해야) 한다.

주의하다, 조심하다

조심하다

Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta.

출퇴근 시간에 번화가를 건널 때는 조심해야 한다.

~을 조심하다

State attenti ai borseggiatori quando siete nella folla. In questo quartiere bisogna stare attenti ai bambini che giocano per la strada.

~을 조심하다, 경계하다

Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline.

~을 조심하다, ~을 주의하다

Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada.

~을 감시하다, ~을 지켜보다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tienilo d'occhio mentre chiamo la polizia.

~을 의식하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada.

~하는 데 신경을 쓰는, 주의하는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire.

조심하다

interiezione

Sta' attento! Quel ragno potrebbe essere velenoso.

그 거미에는 독이 있을지도 모르니까 조심해!

조심하세요!, 주의하세요!

~에 대한 자세한 관찰, ~에 대한 정밀 관찰

~을 돌보다, ~을 지켜보다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno.

~에 주의를 기울이다

Presta molta attenzione a ogni parola che dice.

그가 하는 모든 말에 주의를 기울여라.

~에 주의하다

조심해!

(informale)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

~에 신경 쓰다, 주의를 기울이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena.

~하는 데 주의하다, ~하는 데 신경 쓰다

Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi.

조심해!

interiezione

Sta' attento! C'è un gradino di fronte a te.

~을 조심하다

Fai attenzione ai gradini scivolosi.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 attento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

attento 관련 단어

이탈리아 사람의 attendere은(는) 무슨 뜻인가요?