이탈리아 사람의 annullare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 annullare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 annullare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 annullare라는 단어는 ~을 취소하다, ~을 취소하다, ~을 되돌리다, ~에 소인을 찍다, ~을 무효화하다, ~을 무효화하다, ~을 무효로 하다, ~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 취소하다, ~을 중단하다, ~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 파기하다, ~을 무효화하다, ~을 취소하다, 때려 눕히다, ~을 뒤엎다, ~을 무효로 하다, ~을 폐지하다, ~을 중지하다, ~을 면제하다, ~을 철회하다, ~을 무효화하다, ~을 무효로 만들다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다, ~을 만회하다, 극복하다, ~을 취소하다, ~을 취소하다, ~을 폐지하다, ~을 취소하다, ~을 무효화하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 annullare의 의미
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Il cambio di formattazione era un disastro, quindi Kirsty lo annullò. 서식을 변경하자 재앙이나 다름없어 커스티는 작업을 취소했다. |
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (disdire) I responsabili hanno cancellato la partita a causa della pioggia. 비가 와서, 관계자들은 경기를 취소하였다. |
~을 되돌리다
Se Tom è arrabbiato è colpa tua: sei stato tu, quindi ora sei tu che devi trovare un modo per tornare indietro! 톰이 화난 건 너 때문이니까 잘못을 되돌릴 방법을 찾아봐! |
~에 소인을 찍다verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere nullo) L'ufficio postale ha invalidato il francobollo e consegnato la lettera. |
~을 무효화하다verbo transitivo o transitivo pronominale La legge ha lo scopo di annullare una sentenza vecchia di cent'anni. |
~을 무효화하다, ~을 무효로 하다(법령 등) Entrambe le parti concordarono di rendere nullo il contratto. |
~을 무효로 하다, ~을 폐기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (법률, 규정) |
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia. |
~을 중단하다verbo transitivo o transitivo pronominale (로켓발사를) I tecnici hanno annullato il lancio dopo che sono falliti due test. |
~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 파기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유: 법률 등) Il giudice ha annullato il verdetto. |
~을 무효화하다verbo transitivo o transitivo pronominale La revisione del processo ha reso nulli gli effetti della prima sentenza. |
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici. 정부는 주류세 정책을 취소했다. |
때려 눕히다verbo transitivo o transitivo pronominale La corte suprema ha annullato le leggi di stato sulla segregazione. |
~을 뒤엎다
판사는 하급 법원의 평결을 뒤엎었다. |
~을 무효로 하다, ~을 폐지하다(격식) |
~을 중지하다(figurato: abbandonare) (프로젝트, 진행 등) Prima abortiamo questo progetto inutile, meglio è. |
~을 면제하다(debiti) (빚, 벌 등을) |
~을 철회하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'azienda ha annullato l'offerta di impiego quando si è resa conto che il candidato aveva dichiarato il falso nel suo curriculum. |
~을 무효화하다, ~을 무효로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale Il giudice invalidò il verdetto di colpevolezza e liberò l'imputato. |
~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il bombardamento ha cancellato il villaggio indifeso. |
~을 만회하다, 극복하다verbo transitivo o transitivo pronominale (불리함이나 약점을) Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. |
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (annullare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Qual è la procedura legale per annullare un matrimonio? |
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Allora, vediamoci martedì. Oh, in realtà martedì non va bene, cancellalo; facciamo mercoledì invece. |
~을 폐지하다verbo transitivo o transitivo pronominale (leggi, ecc.) Hanno contestato i tentativi di revocare le riforme elettorali. |
~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì. |
~을 무효화하다(격식: 법) La corte suprema abrogò la legge. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 annullare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
annullare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.