이탈리아 사람의 ambiente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ambiente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ambiente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ambiente라는 단어는 자연환경, 환경, 주위, 상황, 구역, 지역, 분위기, 풍조, 기풍, 분위기, 환경, 기반, 분위기, 주위사람들, 측근, 환경, 본령, 가정 환경, 특정 업계, 분야, 온화, 방, 앙비앙스, 분위기, 주위, 환경, 지역, 지방, 사정, 맥락, 가구, 집, 차가운, 전혀 동떨어져, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 학구적 환경, 실내 온도, 안정 영역, 신세계, 새로운 세상, 압력 조절 조건, 실내 온도, 샌드박스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ambiente의 의미

자연환경

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale.

지구온난화 때문에 환경이 변화하고 있다.

환경, 주위

sostantivo maschile (물리적 환경, 배경)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In molte città c'è un ambiente rumoroso.

많은 도시들의 환경은 시끄럽다.

상황

sostantivo maschile (개인적 상황)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare.

그의 가족환경 때문에 그는 인생이 고달프다.

구역, 지역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi.

분위기, 풍조, 기풍

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico.

현재의 정치적 분위기에서는 새로운 아이디어를 제안하기 어렵다.

분위기, 환경

sostantivo maschile

La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo.

기반

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice.

분위기

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale.

그곳은 분위기가 친근하고 편안하며 드레스 코드는 캐주얼이다.

주위사람들, 측근

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

환경

나는 모르는 환경에서 눈을 떴다.

본령

(agio, naturalezza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste.

가정 환경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha delle origini molto povere.

특정 업계, 분야

(음악계, 영화계 등)

Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa.

온화

(figurato) (비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi.

방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

우리 아파트는 방이 5개이다

앙비앙스, 분위기

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi.

주위, 환경

sostantivo maschile (contesto sociale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti.

지역, 지방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo.

사정, 맥락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa.

가구, 집

(anche figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Casa sua è sempre allegra e vivace.

그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다.

차가운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No, non ho bisogno del microonde. Preferisco mangiare la pizza avanzata fredda.

전혀 동떨어져

verbo intransitivo

Quando leggo le lettere del mio amico dall'Africa mi rendo conto che viviamo in due mondi diversi.

취향에 맞는, 기호에 맞는

Quel nuovo film è proprio uno di quelli che piacciono a te.

학구적 환경

(università)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실내 온도

sostantivo femminile

Per me, la temperatura ideale dell'ambiente è circa 20°C.

안정 영역

(사람, 심리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신세계, 새로운 세상

sostantivo maschile

In seguito alla vendita della società il suo luogo di lavoro gli sembrava un mondo nuovo.

압력 조절 조건

(가스, 공기의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실내 온도

sostantivo femminile

È pericoloso lasciare la carne cruda a temperatura ambiente.

샌드박스

(sicurezza informatica)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ambiente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ambiente 관련 단어

이탈리아 사람의 ambientale은(는) 무슨 뜻인가요?