이탈리아 사람의 acque은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 acque라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 acque를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 acque라는 단어는 물, 액체, 음료, 강물, 수면, 용액, 빗물, 밀물, 물 한잔, 물, 옥색, 옥색의, 물이 고인 곳, 물 내림, 물의, 물 속의, 수채화 물감, 물속에 처박기, 수면하에, 물속에서, ~을 담금질하다, 식히다, 민물, 식염의, 염류의, 수상 수송의, 배로 나르는, 어울리지 않는, 소다수, 가재, 소다수, 수채화용 물감, 빗물, 해로, 항로, 수위 표시, 남옥, 지하수, 괴어 있는 물, 붉은뇌조의 암컷, 과산화수소, 과산화물, 장미향, 바닷물, 해수, 조수, 물침대, 물새, 물레방아, 목욕물, 증류수, 식수, 음용수, 맑은 물, 식수, 뜨거운 물, 더운 물, 소다수, 탄산수, 소다수, 탄산수, 물총, 분사기, 미네랄 워터, 광천수, 소금물, 수돗물, 물통, 마름, 음료수 냉각기, 수도관, 송수관, 워터 슬라이드, 물 미끄럼틀, 급류, 수역, 과산화수소, 수돗물, 샘물, 생수, 수상 스키, 통에 담긴 물, 보온병, 수압, 오드콜로뉴, 침례용 풀장, 급수량, 백유, 화이트 스피릿, 펌프, 양수기, 성수반, 용수권, 곤경, 궁지, 다 끝난 문제를 논하다, 주전자를 올리다, 물로 씻기다, ~을 물에 띄우다, 물을 머금다, 담수호, 수중용의, 수중 작동이 가능한, 짠물, 바닷물, 음수대, 쾰른를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 acque의 의미

물, 액체

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era acqua sul pavimento dove era traboccata la vasca.

욕조 물이 넘쳐 바닥에 물이 흥건했다.

음료

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cameriere, per favore ci porti dell'acqua.

웨이터, 물 좀 주세요.

강물

sostantivo femminile (di mare, di fiume, ecc.)

Vado a nuotare in acqua. Vieni?

수면

sostantivo femminile

Guarda com'è piatta l'acqua di mattina.

용액

sostantivo femminile

Qualcuno dice che quando si è malati bisognerebbe bere acqua zuccherata.

빗물

sostantivo femminile

Dopo la tempesta c'erano pozzanghere di acqua ovunque.

밀물

sostantivo femminile

L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani.

물 한잔

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cameriere, per favore ci porti tre bicchieri d'acqua.

웨이터, 물 세잔 주세요.

물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

옥색

sostantivo maschile (colore)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio colore preferito è l'acqua.

옥색의

aggettivo (colore)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ieri sera alla festa Margret indossava una giacca color acqua.

물이 고인 곳

Si è piegato sul parapetto ed è finito in acqua.

물 내림

(변기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa.

그 변기는 물 내림 소리가 요란해서 누군가 밤에 사용하면 온 집안 사람들이 잠에서 깼다.

물의, 물 속의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le ninfee prosperano in un ambiente acquatico.

수채화 물감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo schizzo è stato realizzato con penna e acquarello.

물속에 처박기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수면하에, 물속에서

locuzione avverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Certe anatre possono rimanere sott'acqua per minuti interi.

~을 담금질하다, 식히다

(metalli, materiali) (금속)

Il fabbro ha temprato nel trogolo il ferro di cavallo appena formato.

민물

locuzione aggettivale (animale) (동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il lago ospita molte specie di pesci di acqua dolce.

식염의, 염류의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

수상 수송의, 배로 나르는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

어울리지 않는

locuzione avverbiale

In quanto unici europei presenti, ci siamo sentiti un po' come dei pesci fuor d'acqua.

소다수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Daisy aggiunse dell'acqua frizzante al suo whisky.

데이지는 위스키에 소다수를 탔다.

가재

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소다수

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gemma ama bere vodka con acqua tonica e succo di limone.

수채화용 물감

(pittura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nei quadri in cui rappresentava la campagna inglese, l'artista usava gli acquarelli.

빗물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I contadini hanno bisogno di acqua piovana per far crescere le loro coltivazioni.

해로, 항로

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I primi esploratori dovevano pianificare accuratamente le migliori vie d'acqua.

수위 표시

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'inondazione aveva lasciato il segno del livello dell'acqua sul muro.

남옥

sostantivo femminile (gemma) (광물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지하수

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

괴어 있는 물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

붉은뇌조의 암컷

sostantivo femminile (조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

과산화수소, 과산화물

(화학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장미향

sostantivo femminile (향수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바닷물, 해수

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조수

sostantivo femminile (간만의 영향을 받는 바닷물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물침대

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물새

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물레방아

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목욕물

sostantivo femminile

증류수

sostantivo femminile

Devi usare l'acqua distillata quando si rabbocca la batteria.

식수, 음용수

sostantivo femminile

I pionieri si stabilirono in zone in cui trovarono acqua potabile sicura.

맑은 물, 식수

sostantivo femminile

Io nuoto solo in acqua dolce. Il pesce persico è un pesce assolutamente di acqua dolce.

뜨거운 물, 더운 물

sostantivo femminile

Per fare il bagno, l'acqua calda è meglio di quella fredda.

소다수, 탄산수

sostantivo femminile

Vuoi dell'acqua frizzante nel tuo whisky? Se sostituisci l'acqua frizzante al latte nella ricetta le frittelle verranno più leggere e morbide.

소다수, 탄산수

sostantivo femminile

Puoi comprare acqua gassata d'importazione in bottiglie da litro.

물총, 분사기

sostantivo femminile

In estate i bambini adorano giocare con le pistole ad acqua per avere un po' di refrigerio. Sparo ai conigli nel mio giardino con la pistola ad acqua per tenerli lontani dalle verdure.

미네랄 워터, 광천수

sostantivo femminile

L'acqua del rubinetto è potabile, ma preferisco bere acqua minerale.

소금물

sostantivo femminile

La baia di Chesapeake contiene una mistura di acqua dolce proveniente dai fiumi e di acqua salata dell'oceano. Questo pesce vive solo in acqua salata.

수돗물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Desidera acqua in bottiglia o acqua del rubinetto?

물통

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Riciclo sempre le mie bottiglie dell'acqua.

마름

sostantivo femminile (열매)

Le castagne d'acqua cinesi aggiungono un piacevole effetto croccante alla cucina cinese.

음료수 냉각기

sostantivo maschile

Erano stati messi sul tavolo dieci distributori di acqua fredda per gli atleti. Molti lavoratori si erano riuniti attorno al distributore di acqua fredda per farsi due chiacchiere e prendersi l'acqua.

수도관, 송수관

sostantivo maschile

Per forza la tua casa è allagata: il tubo dell'acqua è scoppiato!

워터 슬라이드, 물 미끄럼틀

sostantivo maschile

급류

sostantivo femminile (물)

Il rafting in acque bianche è uno sport molto avventuroso.

수역

sostantivo maschile (lago, mare)

Era pronto a portare la sua canoa in qualsiasi specchio d'acqua nel raggio di cinque miglia.

과산화수소

sostantivo femminile (nome generico)

Di solito uso l'acqua ossigenata per schiarirmi i capelli.

수돗물

sostantivo femminile

Le persone che non hanno l'acqua corrente devono affidarsi ai pozzi per rifornirsi di acqua.

샘물

sostantivo femminile

L'acqua di fonte costa poco in Alaska.

생수

sostantivo femminile (non gassata)

Preferisco l'acqua naturale a quella frizzante.

수상 스키

sostantivo maschile

L'anno prossimo ci saranno i campionati mondiali di sci nautico sul lago di Garda.

통에 담긴 물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando si fanno escursioni ai tropici bisogna portare con sé una bottiglia d'acqua grande.

보온병

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nelle fredde notti invernali infilo una borsa dell'acqua calda sotto alle coperte per scaldarmi i piedi.

수압

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오드콜로뉴

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'aroma pesante di colonia mi fece venire le vertigini.

침례용 풀장

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

급수량

백유, 화이트 스피릿

sostantivo femminile (solvente)

펌프, 양수기

sostantivo femminile

성수반

sostantivo maschile (가톨릭)

용수권

sostantivo maschile

Quando ho comprato la casa, il prezzo includeva il diritto sull'acqua.

곤경, 궁지

(figurato)

La gente di questo paese dilaniato dalla guerra naviga in cattive acque.

다 끝난 문제를 논하다

(figurato, colloquiale, idiomatico)

Ho cercato di convincerlo a venire con noi, ma è stato come pestare l'acqua nel mortaio.

주전자를 올리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

물로 씻기다

Lo sporco va via facilmente con l'acqua.

~을 물에 띄우다

Mettemmo la canoa a galla nell'acqua.

물을 머금다

담수호

locuzione aggettivale (lago) (호수)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il lago è vicino all'oceano, ma è ancora uno specchio di acqua dolce.

수중용의, 수중 작동이 가능한

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

짠물, 바닷물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mettere la carne in acqua salata per alcune ore prima di cuocerla la rende tenera.

음수대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate ha preso da bere dal distributore d'acqua.

케이트는 음수대에서 물을 마셨다.

쾰른

(불어, 미국: 향수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 acque의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.