이탈리아 사람의 accelerare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 accelerare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 accelerare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 accelerare라는 단어는 ~의 속도를 올리다, 빨라지다, 속도를 올리다, 가속하다, 속도를 높이다, 속도를 높이다, 질주하다, ~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 촉진하다, ~을 빨리 보내다, ~을 늘리다, ~을 늘리다, ~을 시동 걸다, 속도를 더 내다, 회전 속도를 올리다, ~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 빠르게 하다, ~을 재촉하다, ~을 앞당기다, ~에 순간적으로 많은 연료를 공급하다, ~을 신속히 처리하다, ~을 증가시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 accelerare의 의미
~의 속도를 올리다verbo intransitivo Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 정비공은 기계의 회전 속도를 올렸다. |
빨라지다verbo intransitivo Il razzo inizia ad accelerare ben oltre l'atmosfera. |
속도를 올리다
속도를 올리지 않으면 교회에 제시간에 도착하지 못할 거야. |
가속하다, 속도를 높이다verbo intransitivo (차량) Non accelerare finché non sei uscito dal cancello. |
속도를 높이다(운전) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
질주하다
La macchina ha accelerato lungo la strada. |
~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 촉진하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il riscaldamento globale sta accelerando la scomparsa dei ghiacciai. |
~을 빨리 보내다verbo transitivo o transitivo pronominale La società concordò nel velocizzare il pagamento. 회사는 지급금을 빨리 보내기로 했다. |
~을 늘리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione. |
~을 늘리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria. 회사는 광고를 늘려 판매가 촉진되기를 바라고 있다. |
~을 시동 걸다(motori) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Imballò il motore e scappò via. |
속도를 더 내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
회전 속도를 올리다(motori) (엔진 등) Com'è possibile che il motore vada su di giri da solo? |
~을 서두르다, ~을 재촉하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il ribasso delle quotazioni in borsa accelerò una crisi. |
~을 빠르게 하다, ~을 재촉하다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando si guida in autostrada bisogna accelerare. 고속도로에서 운전할 때는 속력을 빠르게 해야 한다. |
~을 앞당기다verbo transitivo o transitivo pronominale Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. 레이첼은 생일이 너무 기다려진 나머지 그 특별한 날이 오는 것을 앞당기려고 8시부터 잠자리에 들었다. |
~에 순간적으로 많은 연료를 공급하다verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (시동이나 가속을 위해 엔진에) Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. |
~을 신속히 처리하다verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia assicurativa promise di velocizzare la pratica di riparazione della casa della proprietaria quando questa spiegò di non avere altro posto dove andare. 집주인이 집수리가 끝날 때까지는 지낼 곳이 없다고 하자 보험사는 요청을 더 신속히 처리하기로 약속했다. |
~을 증가시키다
Questo è un thriller eccezionale. L'autore è davvero abile nel far aumentare la tensione. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 accelerare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
accelerare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.