아이슬란드어
아이슬란드어의 við hliðina á은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 við hliðina á라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 við hliðina á를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 við hliðina á라는 단어는 옆에, 곁에, - 옆에, 다음, 가까이에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 við hliðina á의 의미
옆에(next to) |
곁에
|
- 옆에(alongside) |
다음(next to) |
가까이에
|
더 많은 예 보기
Kannabisefnið var líklega sett við hliðina á henni til að lina höfuðverkinn í næsta heimi. 마리화나를 그 여인 곁에 둔 것은 아마도 내세에서 두통을 덜 수 있게 하기 위해서였을 것입니다. |
Skammt þar frá stóð Nói við hliðina á timburstafla úr ís. 바로 가까이 얼음으로 만든 장작더미 옆에는 노아가 서 있었습니다. |
Vottur sat einu sinni við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél. 한 예로서, 한 증인은 우연히 비행기에서 로마 가톨릭 사제 곁에 앉게 되었습니다. |
Í Barnafélaginu setti Joshua auka stól við hliðina á hans. 초등회에서 조슈아는 자기 의자 바로 옆에 의자 하나를 더 놓았습니다. |
„Börnin okkar gætu jafnvel setið við hliðina á okkur á meðan þau horfa á eitthvað óviðeigandi.“ 아이들은 마음만 먹으면 우리 바로 옆에 앉아서도 선정적인 내용을 볼 수 있죠!” |
Þeir þrifu af mér nýja hattinn og hengdu hann á staur við hliðina á mér. 그들은 내가 쓰고 있던 새 모자를 낚아채더니 옆에 있는 기둥에 걸었습니다. |
Faðir og systir sat við hliðina á einum annað. 눈이 거의 피로에서 종료되었습니다. 아버지와 여동생은 한 옆에 앉아 |
Gríska orðið, sem þýtt er „dæmi“ eða „dæmisaga,“ merkir bókstaflega „að setja saman eða við hliðina á.“ “예”로 번역된 그리스어 표현은 문자적으로 “옆에 둠 혹은 함께 둠”을 의미합니다. |
Hún er jarðsett við hliðina á eiginmanni sínum en hann starfaði áður fyrr sem trúboði í Ísrael. 나는 그런 고모에게 깊이 감사합니다. 고모는 예전에 이스라엘에서 선교인으로 봉사했던 남편 곁에 묻혔습니다. |
Systir í Bandaríkjunum lagði bílnum sínum við hliðina á sendibíl. 미국에서 한 그리스도인 자매는 주차장에서 영업용 밴 자동차 바로 옆에 차를 세웠습니다. |
Við hliðina á eldstæði þar sem ekki er dimmur skuggi flit, 더 희미한 그림자가 휙휙 날다없는 난로 옆에, |
Yfirleitt bjuggu mylluvörðurinn og fjölskylda hans í húsi við hliðina á myllunni. 풍차 관리인과 그의 가족은 대개 풍차 옆집에서 살았습니다. |
Ég bjóst við að það væri húseigandinn sem bjó við hliðina á okkur. 옆방에 사는 집주인 여자인가 보다 했지요. |
Víðkunnur prédikari hafði víst móðgast þegar hann sá að Millennial Dawn var stillt upp við hliðina á bókunum hans. 이름난 한 복음 전도자가 「천년기 새벽」이 자기 책들과 함께 나란히 진열되어 있는 것을 보고 분개했다고 합니다. |
• Systir byrjaði að tala við konu sem sat við hliðina á henni í flugvél og gat vitnað fyrir henni. • 비행기로 여행하는 동안, 한 자매는 옆 자리에 앉은 여자와 이야기를 시작하여 증거를 할 수 있었습니다. |
Einn af vottum Jehóva í Perú var á ferð í flugvél og sat við hliðina á ofursta í hernum. 페루에 사는 한 여호와의 증인은 비행기를 탔을 때 육군 대령 옆에 앉게 되었다. |
Hakaðu við hér, ef þú vilt að táknmynd glugga sé sýnd í blöðrunni við hliðina á texta í titilrönd 이 옵션을 선택하면 제목 표시줄 텍스트 옆에 있는 캡션 거품에 창 아이콘을 그립니다 |
Ég hélt að hann væri við hliðina á mér því ég vissi ekki hve langa leið ég hafði verið dregin. 얼마나 끌려왔는지 몰라서, 나는 내가 여전히 차 옆에 있다고 생각하였습니다! |
A frayed efst hatt og dofna brúnn overcoat með wrinkled fjólubláum kraga setja á a stól við hliðina á honum. 와 스퀘어 장식으로 내려달라고 금속 부분을 뚫었. 닳은 최고의 모자와 주름 벨벳 칼라있는 어두운 갈색 외투는시하다 그 옆에 의자. |
Við hliðina á því stigi hugvits og margslunginnar smíði, sem birtist í þessu sameindagangvirki lífsins, virðist jafnvel fullkomnasti [tækjabúnaður] okkar klunnalegur. 그것은 매우 효율적이라서 사람만큼이나 복잡한 하나의 유기체를 상세히 설명하는 데 필요한 모든 정보의 무게가 수십억분의 몇 그램도 채 안 된다. ··· 생명체의 분자 구조에 나타난 창의력과 복잡성에 비하면, 가장 발전된 [기계 제품]도 조잡하게 보인다. |
" Frú Medlock sagði að ég var að bera " morgunmat á " Tha te er " kvöldmatur í Th ́herbergi við hliðina á þessu. " 부인 Medlock 내가 THA ́아침 식사를'휴대 방 ́일 저녁에 차를했다 |
* Skrifaðu við hliðina á hverjum eiginleika hvernig fordæmi þú getir nú þegar sýnt svo að þau þroski með sér þennan eiginleika. * 각각의 특성 옆에 자녀가 그 특성을 기를 수 있도록 당신이 본을 보이기 위해 지금 어떻게 할 수 있는지 적어 보십시오. |
" En Mr Manager, " kallaði Gregor, við hliðina á sér og í æsingi sínum, gleyma allt annað, " Ég er að opna dyrnar strax þessari stundu. " 하지만 씨 매니저는" 잊고, 자신의 교반에 자신의 옆에, 그레고르에게 전화해서 |
Ef þú velur þennan kost, verður hægt að ná í völdu setninguna með flýtilyklum. Þú getur breytt um flýtilykla með hnappinum við hliðina á þessum valkosti 이 옵션을 선택하면 선택된 어구는 키보드 단축키로 연결됩니다. 이 옵션 옆의 버튼을 통해 단축키를 변경할 수 있습니다 |
Hjón, sem oft ferðast með flugi, nota atriði í einu af nýjustu blöðunum til að koma af stað samræðum við farþegann sem situr við hliðina á þeim í flugvélinni. 항공편으로 여행을 자주 하는 한 부부는 최근 호 잡지의 한 가지 내용을 사용하여 옆자리에 앉은 승객과 대화를 시작합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 við hliðina á의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.