아이슬란드어
아이슬란드어의 henta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 henta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 henta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 henta라는 단어는 맞다, 어울리다, 부풀다, 슈트, 모음곡를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 henta의 의미
맞다(suit) |
어울리다(suit) |
부풀다
|
슈트(suit) |
모음곡(suit) |
더 많은 예 보기
Ræðumaður lýkur umræðunum með því að sýna hvernig bjóða má bæði blöðin og notar til þess tillögurnar á bls. 4 eða önnur kynningarorð sem henta á svæðinu. 4면에 나오는 제공 방법 제안이나 청중이 제안한 다른 제공 방법을 사용하여 각 잡지를 어떻게 제공할 수 있는지 실연하는 것으로 끝을 맺는다. |
Ræðumaður lýkur umræðunum með því að sýna hvernig bjóða má bæði blöðin og notar til þess tillögurnar á bls. 8 eða önnur kynningarorð sem henta á svæðinu. 연사는 8면에 나오는 제공 방법 제안이나 회중 구역 사람들에게 호소력이 있도록 만들어진 다른 제공 방법을 사용하여 각 잡지를 어떻게 제공할 수 있는지 실연을 보여 주는 것으로 프로그램을 마친다. |
Sum myndskeið í fullri lengd henta einnig fyrir biblíunámskeið. – km 5.13 3. 또한 성경 연구를 사회할 때 몇몇 장편 동영상을 사용하여 가르칠 수도 있습니다.—「사」 13/5 3면. |
En orð Páls sýna að það má ekki gera lítið úr kristnu siðferði eða hunsa það ef manni þykir það henta. 하지만 바울의 말을 보면 알 수 있듯이, 그리스도인 도덕은 자기 마음대로 경시하거나 무시할 수 있는 것이 아닙니다. |
Myndi það henta þér betur?“ 그 편이 더 괜찮으신지요?” |
85 Og í þetta eina sinn skuluð þér veðsetja eigur þær, sem ég hef falið yður í hendur, með undirskrift yðar eftir almenna samþykkt eða á annan hátt, eins og yður þykir best henta. 85 내가 너희 손에 맡긴 재산을 너희에게 좋을 대로 너희 이름으로 또는 전체의 찬성을 얻거나 다른 방법으로 이번 한 번 담보로 맡기라. |
Hið fyrra er þetta: „Ef við erum ekki afkomendur ferfætlinga, hvers vegna ber þá líkamsbygging okkar, allt frá hryggjarliðunum til vöðvaskipanar kviðarins, þess menjar að henta betur ferfætlingum?“ 첫째로 “만약에 우리가 네발짐승의 후손이 아니라면, 왜 등뼈에서 복부의 근육 조직에 이르기까지 우리의 몸에는 네발짐승의 생활에 더 적합한 마련의 흔적이 나타나는가?” |
Litrík orð geta verið „meiðandi“ ef þau henta ekki stað og stund. 재미있는 표현도 부적절하게 사용하면 “고통을 주는 말”이 될 수 있습니다. |
Fáir staðir í alheiminum „henta flóknu lífkerfi jafn vel og svæðið þar sem við búum“, að því er Guillermo Gonzalez og Jay W. 하지만 사실상 우주에서 “우리가 있는 곳처럼, 복잡한 생명체에 적합한” 위치는 거의 없다고 기예르모 곤살레스와 제이 W. |
Öðrum finnst kvöldin henta betur. 그런가 하면 저녁 시간이 더 좋은 기회가 된다고 생각하는 사람들도 있습니다. |
Oft mun breytingin á samkomutímum henta þér vel og gera þér þægilegra að sækja samkomurnar. 집회 시간을 변경하면 종종 개개인에게는 집회 참석이 더 편리해지는 이점이 있을 것이다. |
Í júní og júlí munum við einkum leggja áherslu á að bjóða bæklingana okkar og þeir henta mjög vel til óformlegs vitnisburðar. 그가 이 책을 가지고 있다는 말과 그 책의 내용에 관해 소문이 퍼지게 되었다. |
Þar af leiðandi eru afar fáar alhliða lausnir sem henta öllum. 따라서 모든 사람에게 통용되는 해결책은 거의 없습니다. |
Að auki, vissi ég að aðstoðarmaður minn var góður maður, og að hann vildi sjá til neitt sem sneri upp. " Það myndi henta mér mjög vel, " sagði I. 게다가, 난 내 조수가 좋은 사람이었습니다 것을 알고, 그는 아무것도 볼 것이라고 그 발견. " 그게 날 잘 맞는 것이, ́나는 말했다 |
Ef til vill þótti þeim ekki henta að ferðast til Jerúsalem til að færa fórnir. 어쩌면 그들은 희생을 바치기 위해 예루살렘에 있는 성전까지 여행하는 것이 번거로운 일이라고 느꼈을지 모릅니다. |
6 Björt sumarkvöld henta vel til kvöldstarfs. 6 여름은 저녁이 길어, 저녁 증거를 하기에 특히 적합합니다. |
3 Láttu öldungana endilega vita ef þú telur heimili þitt henta vel. 3 여러분의 집이 적절하다고 생각한다면, 장로들에게 그 점을 꼭 알리도록 하십시오. |
Þessi einfalda kynning kann að henta þér: 이러한 간단한 제공 연설이 적절할 수 있다: |
Veldu úr þær sem henta þér og aðlagaðu kringumstæðum þínum. 독자가 읽어 보고서 자신의 필요에 부합되는 제안들을 선택하여 환경에 적용하면 좋을 것이다. |
Við gerum oft það sem okkur finnst henta hverju sinni. 사람은 자신에게 가장 유익이 된다고 생각하는 일에 쉽게 좌우되기 때문입니다. |
3 Spurningar 4 og 13 til og með 17 henta sérlega vel á svæðum þar sem fólk tilheyrir trúarbrögðum sem eru ekki kristin. 3 질문 4와 13-17은 그리스도교가 아닌 종교를 가진 사람들이 사는 구역에서 전파할 때 특히 도움이 될 수 있습니다. |
Á vissu svæði eru færri karlar en konur á lausu eða enginn sem virðist henta. 일부 지역에는 여자들보다 결혼할 만한 남자들의 수가 적을 수도 있고, 그렇지는 않더라도 근처에 적당하다고 생각되는 사람이 없을 수 있습니다. |
Í öðrum boðunarherferðum er hægt að nota Biblíusamræðubæklinginn til að benda á eina eða tvær kynningar sem henta starfssvæðinu. 다른 출판물을 전하는 운동 기간인 경우에는 회중 구역에 알맞은 「추리」 책에 나오는 한두 가지 서론을 강조할 수 있을 것입니다. |
Þess vegna hafa vottar Jehóva verið iðnir við að boða fagnaðarerindið heyrnarlausum um allan heim og sjá þeim fyrir ritum sem henta þeim. 그래서 여호와의 증인은 세계 도처에서 농아인들에게 부지런히 전파하며 그들에게 유익한 출판물을 마련해 주고자 노력해 왔습니다. |
5 Æfðu þig í að nota þessi kynningarorð eða önnur sem þér finnst henta vel. 5 어린 전도인이 「땅에서 영원히 사는 길」 팜플렛을 사용하여, 이렇게 질문할 수 있다: |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 henta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.