スペイン語のvisiónはどういう意味ですか？
スペイン語のvisiónという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvisiónの使用方法について説明しています。
スペイン語のvisiónという単語は,視力 、 視界 、 視野, 想像 、 空想, 見通し 、 展望 、 構想, 視野の広さ、見通しのよさ、構想力、思い描く力, 幻視、霊夢, ビジョン（ステートメント）, 回想、追憶, 展望、希望、見通し, 見解、解釈, 洞察力, 幻影、幻想, 恐怖［心配］の種, 先進的な、先見の明のある, 視線、視界, かすみ目、視力障害、視界がぼやけること, 色覚、色感覚, 展望の欠如、ビジョンの欠如, 視線, 暗視（能力）, 裏側から透かして見える鏡、マジックミラー, 視界、視野, 視覚, 狭い了見、頑固、偏狭, ものの見方、世界観, 低視力, 視力低下、低視力, 夜間明視装置, ビジョン、未来像、将来像, 透視能力, ～よりもっと大局的に広い視野で見る, 先見の明、先見性、（将来に対する）洞察力, 視野狭窄、トンネル視, 全景, 概観、概説を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語visiónの意味
視力 、 視界 、 視野
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión. |
想像 、 空想(mental) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano. |
見通し 、 展望 、 構想
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo. |
視野の広さ、見通しのよさ、構想力、思い描く力(no real) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo. |
幻視、霊夢nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima. |
ビジョン（ステートメント）nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenemos que desarrollar la visión, la misión y el objetivo de la empresa para certificarnos. |
回想、追憶(mental) (過去の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad. |
展望、希望、見通しnombre femenino (将来の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Para una visión de los mercados de la próxima semana, aquí está nuestra corresponsal en Asia. |
見解、解釈
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los comunistas tenían una visión diferente del mundo. |
洞察力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios. 彼は確かに才能はあるが、ビジネス感覚が欠けているように思う。 |
幻影、幻想
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana. |
恐怖［心配］の種
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先進的な、先見の明のあるlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
視線、視界
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche. |
かすみ目、視力障害、視界がぼやけること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Después de golpearse la cabeza le quedó la visión borrosa. |
色覚、色感覚
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los animales nocturnos no tienen visión cromática; la intensidad de la luz que hay de noche solo les permite percibir tonos de gris. |
展望の欠如、ビジョンの欠如(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su falta de visión comercial hace que no sirva para una carrera en marketing. |
視線nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez. |
暗視（能力）
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los gatos tienen una visión nocturna excelente. |
裏側から透かして見える鏡、マジックミラー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Había un vidrio de visión unilateral en la ventana de la entrevista para que los detectives pudiesen ver el interrogatorio sin ser vistos por el sospechoso. La policía observó al sospechoso a través de un vidrio de visión unilateral. |
視界、視野nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El ejercito acampó justo fuera del campo de visión del enemigo. |
視覚(身体・感覚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
狭い了見、頑固、偏狭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él tiene una visión muy estrecha cuando se trata de la crianza. |
ものの見方、世界観
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su visión del mundo es mucho más optimista que la mía. |
低視力nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estos casos de visión defectuosa se corrigen con una lente bicóncava. |
視力低下、低視力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜間明視装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Durante la Guerra de Malvinas, algunas tropas argentinas usaban anteojos de visión nocturna. |
ビジョン、未来像、将来像(ビジネス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
透視能力locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～よりもっと大局的に広い視野で見るlocución verbal Convendría tener una visión más amplia antes de emitir juicios. |
先見の明、先見性、（将来に対する）洞察力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A esta compañía le falta visión de futuro. |
視野狭窄、トンネル視locución nominal masculina (medicina) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
全景(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
概観、概説
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のvisiónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
visiónの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。