スペイン語のremitirはどういう意味ですか？
スペイン語のremitirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのremitirの使用方法について説明しています。
スペイン語のremitirという単語は,～を差し戻す, ～を送る, ～を（～に）転送する、送る, 〜に～を転送［回送］する、送る, 発送する 、 出荷する 、 輸送する, ～を送る、送金する, 紹介する, ～を紹介する, ～を…に委ねる、託す、付託するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語remitirの意味
～を差し戻すverbo transitivo (法律、下級の裁判所に審理を送り返す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を送る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Te remitiré la información que pediste. 知りたいと言っていた情報、あなたのところに送るね。 |
～を（～に）転送する、送る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Celia me remitió el correo electrónico. |
〜に～を転送［回送］する、送るverbo transitivo (objeto, documento) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
発送する 、 出荷する 、 輸送する(品物を送り出す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Enviaremos los libros mañana. 明日本を発送します。 |
～を送る、送金する(支払いなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado. |
紹介する(人を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bob me remitió a usted, me dijo que es el mejor abogado aquí. ボブが私に、あなたはここで一番の弁護士だと紹介しました。 |
～を紹介する(formal) (医療) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El médico me derivó a un especialista. その医師は、専門家に私を紹介しました。 |
～を…に委ねる、託す、付託する(助詞「に」で対象を示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este asunto ahora será remitido al comité del consejo de vivienda para su deliberación final. この案は、市議会住宅供給委員会での最終審議に付託されるべきである。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のremitirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
remitirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。