スペイン語のabusoはどういう意味ですか？
スペイン語のabusoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのabusoの使用方法について説明しています。
スペイン語のabusoという単語は,～を虐待する 、 酷使する, つけこむ, 暴言, 虐待, 虐待 、 性的虐待, いじめ 、 弱い物いじめ, 漏洩, 虐待、迫害, 虐待, 過大な要求, 虐待、不当な扱い, 不公平、不公正, ～を虐待する, ～を乱用する, …を濫用する, 運動しすぎる、過剰にトレーニングする, ～を搾取する 、 利用する, （性的な）いたずらをする 、 痴漢行為をする 、 みだらなことをする, 特権を振りかざす、地位を好き放題利用する, …を飲みすぎる, ～に不便をかける, 手荒に扱う, ～を餌食にする, ～に手を出す、〜にさわる, …を襲う, てなづけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abusoの意味
～を虐待する 、 酷使するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El político abusó del dinero del gobierno. |
つけこむ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. |
暴言
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A los guardias no les gustaba el abuso verbal por parte de los prisioneros que gritaban. |
虐待
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía está investigando las quejas sobre abuso físico cometido por los profesores en el internado. |
虐待 、 性的虐待(人・動物に対する) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El maltrato a los prisioneros no será tolerado. 囚人の虐待は許されない。 |
いじめ 、 弱い物いじめ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. |
漏洩(de confianza) (秘密の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Arrestaron al supervisor por abuso de confianza. 管理官は、秘密の漏洩で逮捕された。 |
虐待、迫害
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. |
虐待
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El abuso de animales es un crimen serio. |
過大な要求
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Por favor, no hagas más imposiciones a la familia. |
虐待、不当な扱い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El maltrato de niños es un crimen serio. |
不公平、不公正
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を虐待する(人・動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él maltrató a su esposa por muchos años antes de que ella acudiera a la policía. 彼は、彼の妻が警察に届け出る何年も前から彼女を虐待していた。 |
～を乱用する(usar en exceso) (麻薬、アルコール) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi tío está en tratamiento porque abusa del alcohol. 私の叔父はアルコール中毒の治療中です。 |
…を濫用する(algo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El dictador es acusado de abusar de su poder. |
運動しすぎる、過剰にトレーニングする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を搾取する 、 利用する(労働者) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos. |
（性的な）いたずらをする 、 痴漢行為をする 、 みだらなことをする(無抵抗な者に対して) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
特権を振りかざす、地位を好き放題利用するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El sargento siempre abusa de su autoridad y se pone primero en la cola para la comida. |
…を飲みすぎる(酒など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nos excedimos en alcohol y lo sufrimos la mañana siguiente. |
～に不便をかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No quisiera abusar de tu amabilidad, pero ¿podrías pasar a buscar mi ropa de la tintorería? |
手荒に扱う(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los elevados impuestos pisotean a los propietarios de las pequeñas empresas. |
～を餌食にする(人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los bravucones toman como presa a los débiles. |
～に手を出す、〜にさわる(性的に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Larry fue detenido por abusar de la hija de Tom. |
…を襲う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abusaron de Becky al atravesar de noche el solitario aparcamiento. |
てなづけるlocución verbal (小児性愛者が子供を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のabusoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abusoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。