ポルトガル語のmoldarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のmoldarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmoldarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のmoldarという単語は,～を作る、～をかたどる、～を形作る, 形作る、かたどる, 形成する, ～を形成する、影響を与える[及ぼす], ～の形成に影響を与える、（人）を～にした, ～を形作る, ～を決定する、方向づける, ～をろくろで形作る, 形作る、形成する, 鋳造する, 鋳造する, ～を型に入れる、型に入れて作る, 形作る 、 作る 、 成形する, 作る、形作る, ～を組み立てる, 〜を練炭に成形する, 〜に従う、〜に沿うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語moldarの意味
～を作る、～をかたどる、～を形作るverbo transitivo (dar forma) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼女は種を小さい男の子にかたどった。 |
形作る、かたどるverbo transitivo (dar formato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros. |
形成するverbo transitivo (人、性格) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Foi seu tempo de colégio interno que moldou seu caráter. 彼の寮生の学校時代が彼の性格を形成した。 |
～を形成する、影響を与える[及ぼす]verbo transitivo (dar formato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As professoras são responsáveis por moldar as mentes jovens. |
～の形成に影響を与える、（人）を～にしたverbo transitivo (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Suas tias o moldaram em um cavalheiro perfeito. 彼のおばが彼を完璧な紳士にした。 |
～を形作るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela moldou a argila na forma de um pássaro. |
～を決定する、方向づけるverbo transitivo (determinar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente. |
～をろくろで形作るverbo transitivo (cerâmica) (陶器) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ela moldou um vaso novo em sua aula de cerâmica. |
形作る、形成するverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
鋳造するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
鋳造するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を型に入れる、型に入れて作るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ele moldou a argila com as mãos. 彼は手で粘土を型に入れた。 |
形作る 、 作る 、 成形するverbo transitivo (dar forma, modelar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eles moldaram a argila para fazer um vaso. 彼は壷をつくるために粘土を成形した（or: 形作った）。 |
作る、形作るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Façam uma bola de argila, depois a achatem com a palma da mão. |
～を組み立てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros. |
〜を練炭に成形するexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
〜に従う、〜に沿う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のmoldarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
moldarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。