ポルトガル語のconservarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のconservarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのconservarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のconservarという単語は,～を節約する、浪費しない, 維持する 、 保つ, ～を一定に保つ、保存する, ～をピクルス（酢漬け 、 塩漬け）にする, 浸ける, ～を保護する 、 守る, ～を保存する 、 維持する 、 保つ, 保つ、維持する, 保留する、留保する, ～を大事にする, ～をとっておく, （腐らないで）もつを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conservarの意味
～を節約する、浪費しないverbo transitivo (não desperdiçar) (資源) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
維持する 、 保つverbo transitivo (ritmo) (ペース、速度) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mantinha (or: conservava) um ritmo de 40 páginas por hora. 彼は、1時間に40ページ読む速度を維持した（or: 保った）。 |
～を一定に保つ、保存するverbo transitivo (poupar) (エネルギー) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をピクルス（酢漬け 、 塩漬け）にするverbo transitivo (preservar em vinagre) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
浸けるverbo transitivo (食品を保存液に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) David conservou os vegetais em salmoura. |
～を保護する 、 守るverbo transitivo (危害・変化などから) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Algumas pessoas acreditam que é importante preservar as tradições. |
～を保存する 、 維持する 、 保つverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ao reformar o hotel, tentamos conservar um pouco dos seus 100 anos de história. |
保つ、維持する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jane manteve uma aparência de indiferença, mesmo estando furiosa por dentro. |
保留する、留保する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を大事にするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) As relíquias estão preservadas em uma pequena caixa no altar. |
～をとっておくverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vamos guardar o resto do carvão para quando o clima estiver realmente frio. 残りの石炭は、本当に寒くなった時のためにとっておこうよ。 |
（腐らないで）もつverbo pronominal/reflexivo (manter-se em bom estado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A carne se conservará por semanas se ficar congelada. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のconservarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conservarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。