ポルトガル語のcompassoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcompassoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcompassoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcompassoという単語は,コンパス, コンパス, 小節, テンポ, 船の釣り合い［バランス］, ペース 、 速度, カリパス、キャリパー、測径器, ～と協調して、～と調和して, 4分の3拍子, 2分の2拍子, 小節線, ～を刻む、打ち出す, アップビート, 拍子を取る, 複合拍子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compassoの意味
コンパスsubstantivo masculino (para desenhar) (製図用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
コンパスsubstantivo masculino (instrumento) (円を描く道具) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O arquiteto usou um compasso para desenhar um círculo perfeito. |
小節substantivo masculino (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O compositor solfejou alguns compassos da nova música dele. |
テンポ(música) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha? |
船の釣り合い［バランス］(navegação) (海事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento. |
ペース 、 速度substantivo masculino (velocidade) (割合) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras. 彼の心臓は、看護師をぎょっとさせるような速度（or: ペース）で鼓動していた。 |
カリパス、キャリパー、測径器
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～と協調して、～と調和して(figurado: em harmonia) |
4分の3拍子(música) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
2分の2拍子(música: marcador de tempo de 2/2) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小節線(notação musical) (楽譜) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を刻む、打ち出すlocução verbal (リズム) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
アップビート(música) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os tenores entram na anacruse do compasso 40. |
拍子を取るexpressão verbal (música) (指揮者) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) バンドには拍子をとる人が必要だ。 |
複合拍子substantivo masculino (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O tempo da valsa é escrito em compasso composto, com três batidas por compasso. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcompassoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compassoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。