イタリア語のugualmenteはどういう意味ですか？
イタリア語のugualmenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのugualmenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のugualmenteという単語は,均一に 、 一様に 、 同様に, 同じくらい, 同じくらいな 、 同じような, 同様に、同じように、同じくらい, 同じように, とにかく 、 どっちみち 、 それでもやっぱり, それでもやはりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ugualmenteの意味
均一に 、 一様に 、 同様に(同じ程度に) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Salute fisica e mentale sono ugualmente importanti. |
同じくらい(formale) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'impegno può aiutarti ad avere successo, ma la fortuna conta allo stesso modo. |
同じくらいな 、 同じような(等しく) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 母は料理が上手だが、私の嫁も同じように料理が上手だ。 |
同様に、同じように、同じくらい
Una madre ama tutti i sui figli allo stesso modo. 母は全ての子供を同様に愛する。 |
同じように
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) La legge deve essere applicata ugualmente ai ricchi e ai poveri. 法は、富める者にも貧しい者にも、同じように適用されねばならない。 |
とにかく 、 どっちみち 、 それでもやっぱり(やはり) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Gli ho chiesto di smettere, ma lo ha fatto comunque. 私は、彼にやめるように言ったが、彼はどっちみち（or: それでもやはり）やってしまった。 |
それでもやはり
Max ha promesso di cambiare, ma ho deciso lo stesso di troncare la relazione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のugualmenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ugualmenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。