イタリア語のtelaioはどういう意味ですか?

イタリア語のtelaioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtelaioの使用方法について説明しています。

イタリア語telaioという単語は,はた織機 、 織機, 骨組み 、 枠, 車台、下部構造, キャンバスの枠, (キャンバスの)木枠、画布台, 外枠 、 額ぶち, 取り付け 、 実装 、 備え付け 、 装備, 車体、シャーシ, 内輪, 車体、シャシー, ブロードルーム、広幅, (柄がH型の)のこぎり, 戸枠、ドア枠, 窓枠、窓のかまち, 自転車のフレーム, 力職機, 漉きげた、デッケル, ブロードルームの、広幅の, サッシ, 丸刺繍枠, ~に刺繍するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語telaioの意味

はた織機 、 織機

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jane aveva in casa un telaio con il quale produceva dei tessuti.

骨組み 、 枠

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I muratori hanno prima finito la struttura dell'edificio.
作業員はまず建物の骨組みを完成させた。

車台、下部構造

sostantivo maschile (自動車など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ruggine ha causato seri danni al telaio dell'automobile.

キャンバスの枠

sostantivo maschile (quadri)

(キャンバスの)木枠、画布台

sostantivo maschile (油絵用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fissare la tela al telaio con puntine o graffette.

外枠 、 額ぶち

sostantivo maschile (窓・扉の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il carpentiere riparò il telaio della finestra.

取り付け 、 実装 、 備え付け 、 装備

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato.

車体、シャーシ

(車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il sistema produttivo prevede il montaggio dei componenti sulla scocca.

内輪

(veicolo: di ruote) (タイヤの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le ruote del veicolo sono montate su un carrello.

車体、シャシー

(autoveicoli) (自動車など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブロードルーム、広幅

sostantivo maschile (tessitura) (絨毯)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(柄がH型の)のこぎり

sostantivo femminile (meccanica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戸枠、ドア枠

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se continuate a sbattere la porta così rovinerete il telaio della porta.
ドアをそんなに乱暴にしめていたら、そのうちドア枠を傷つけてしまうよ。

窓枠、窓のかまち

sostantivo maschile (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa finestra è troppo grande rispetto al telaio.

自転車のフレーム

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

力職機

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

漉きげた、デッケル

sostantivo maschile (per stampo) (紙漉き)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブロードルームの、広幅の

locuzione aggettivale (絨毯)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

サッシ

sostantivo maschile (窓)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

丸刺繍枠

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に刺繍する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

イタリア語を学びましょう

イタリア語telaioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。