イタリア語のscheggiaはどういう意味ですか?

イタリア語のscheggiaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのscheggiaの使用方法について説明しています。

イタリア語scheggiaという単語は,とげ 、 (木の)そぎ 、 破片 、 裂片, 細かい破片、薄片, 破片・物, 破片、かけら、棘, 破片、欠片, 薄片 、 一片 、 破片 、 断片, 欠け 、 小片, フラグメント、断章、未完章, かけら、破片, ~を裂く 、 バラバラにする, ~が欠ける, 榴散弾、爆弾の破片, 問題児、厄介者、困ったちゃん, 急上昇する、舞い上がるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語scheggiaの意味

とげ 、 (木の)そぎ 、 破片 、 裂片

sostantivo femminile (木・木材)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tom si è ritrovato una scheggia nel dito mentre lavorava il legno.

細かい破片、薄片

(木やガラスなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Frank aveva una scheggia di vetro conficcata nel piede.

破片・物

(小さな)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

破片、かけら、棘

sostantivo femminile (ガラス・金属などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una scheggia si è infilata nel dito di Rachel mentre stava raccogliendo il bicchiere rotto.

破片、欠片

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha scagliato l'ascia sul ciocco e delle schegge di legno sono volate ovunque.

薄片 、 一片 、 破片 、 断片

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aaron rimosse una scaglia di ossidiana dalla pietra.

欠け 、 小片

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nella caduta Logan ha battuto i denti e gli è partita una scheggia da un incisivo.

フラグメント、断章、未完章

(musica) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si pensa che Haydn abbia composto il frammento.

かけら、破片

(ガラス・陶器など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il pavimento era coperto di cocci della finestra rotta.
床は割れた窓の破片だらけだった。

~を裂く 、 バラバラにする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Emily colpì con forza la gamba della sedia e la scheggiò.

~が欠ける

verbo transitivo o transitivo pronominale (歯や陶器など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Nell'incidente d'auto a Bob si è scheggiato un dente.

榴散弾、爆弾の破片

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

問題児、厄介者、困ったちゃん

(figurato: persona)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema.

急上昇する、舞い上がる

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Belinda pigiò sull'acceleratore e l'auto andò in avanti come una scheggia.

イタリア語を学びましょう

イタリア語scheggiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。